Alt Text
2 Beiträge
- Den Hauptinhalt übersetzen und keine Zusatztexte einfügen - Ton, Stil und Bedeutung beibehalten - Zahlen, Formatierung und Struktur unverändert lassen - Auf korrekte, natürliche deutsche Formulierung achten - Abschließend die Zeilen- und Absatzstruktur prüfen So beheben Sie die 6 häufigsten WCAG-Fehler auf jeder Website
- Den Sinn, Ton und Stil des Ausgangstextes beibehalten - Zahlen, Fachbegriffe und Struktur exakt übernehmen - Die beiden Sätze natürlich und präzise ins Deutsche übertragen - Zeilenumbrüche und Absatzstruktur unverändert lassen - Abschließend die Übereinstimmung mit Vorgaben prüfen Fast 96% der Top-eine-Million-Websites haben nachweisbare WCAG-Fehler — und dieselben sechs Problemtypen machen Jahr für Jahr den überwiegenden Teil dieser Fehler aus. Dieser Leitfaden zerlegt jeden Fehler mit konkreten Korrekturen auf Code-Ebene, damit Sie schon heute spürbar Ihre Barrierefreiheits-Schulden abbauen können.
Weiterlesen →- Den Inhalt präzise und im passenden Ton ins Deutsche übertragen - Die ursprüngliche Struktur und Zeilenumbrüche beibehalten - Zahlen, Namen und Formatierungen unverändert lassen - Die Bedeutung und den Stil des Ausgangstextes wahren - Die Übersetzung kurz auf Vollständigkeit und Struktur prüfen Wie man Alt-Text schreibt: Ein praktischer Leitfaden für Entwickler und Content-Teams
- Den Sinn, Ton und Stil des Ausgangstextes beibehalten - Fachbegriffe und Zielgruppe passend ins Deutsche übertragen - Zahlen, Satzzeichen und Gedankenstrich unverändert lassen - Zeilen- und Absatzstruktur exakt beibehalten - Abschließend kurz auf Struktur- und Bedeutungstreue prüfen Fehlender oder unzureichender Alternativtext bleibt der zweithäufigste Barrierefreiheitsfehler im Web und betrifft über die Hälfte aller Startseiten. Dieser Leitfaden durchbricht die vagen Ratschläge und gibt Entwicklern, Designern und Content-Teams konkrete Regeln, Codebeispiele und Entscheidungsrahmen an die Hand, um Alternativtext zu schreiben, der den Nutzern tatsächlich dient — und Websites rechtlich konform hält.
Weiterlesen →