- Den Inhalt sinngemäß und stilistisch ins Deutsche übertragen
- Alle Zahlen, Namen und Formatierungen unverändert lassen
- Zeilenumbrüche und Absatzstruktur beibehalten
- Bedeutung und Ton des Originals prüfen
- Nur den übersetzten Hauptinhalt ausgeben
Barrierefreiheit von Gesundheitswebsites: WCAG-Anforderungen für Krankenhäuser und Kliniken
- Den Inhalt vollständig und sinngemäß ins Deutsche übertragen
- Ton, Stil und Fachsprache des Originals beibehalten
- Zahlen, Abkürzungen und Fachbegriffe exakt erhalten
- Zeilen- und Absatzstruktur unverändert lassen
- Abschließend kurz auf Struktur- und Bedeutungswahrung prüfen
Krankenhäuser und Kliniken stehen vor verbindlichen bundesstaatlichen Fristen, ihre Websites gemäß der endgültigen HHS-Section-504-Regel WCAG 2.1 AA-konform zu machen, wobei die meisten Organisationen bis Mai 2026 die Vorgaben erfüllen müssen. Die durchschnittliche Gesundheitswebseite enthält 272 Barrierefreiheitsprobleme — eine erstaunliche Zahl, wenn man bedenkt, dass mehr als 1 von 4 Erwachsenen in den USA mit einer Behinderung lebt. Dieser Leitfaden erläutert die rechtliche Lage, die spezifischen WCAG-Anforderungen, häufige Schwachstellen und einen praktischen Fahrplan zur Einhaltung der Vorgaben.
Weiterlesen →