- Identificar el contenido principal a traducir y conservar su tono informativo.
- Mantener exactamente la estructura y el formato del texto original.
- Traducir con fidelidad los términos clave y el registro.
- Verificar que no se añadan elementos extra ni se alteren números o símbolos.
Declaración de accesibilidad: qué es, por qué necesitas una y cómo redactarla
Una declaración de accesibilidad es una de las señales más visibles que su organización envía sobre su compromiso con la inclusión digital — sin embargo, la mayoría de los sitios web todavía no tiene una. Esta guía explica exactamente qué es una declaración de accesibilidad, por qué importa desde el punto de vista legal y reputacional, y cómo redactar una que realmente resista el escrutinio.
Leer más →