Alt Text
2 publicaciones
Cómo solucionar los 6 fallos WCAG más comunes en cualquier sitio web
- Preserve the original meaning, tone, and emphasis - Keep numbers and technical terms exactly as given - Maintain the same sentence structure and line breaks - Use natural Spanish for accessibility and web context - Verify the translation matches the source closely Casi el 96% de los principales un millón de sitios web tienen fallos WCAG detectables — y los mismos seis tipos de problemas representan la gran mayoría de esos errores año tras año. Esta guía desglosa cada fallo con soluciones concretas a nivel de código para que puedas reducir de verdad tu deuda de accesibilidad hoy mismo.
Leer más →- Identificar el tono y el propósito del título original. - Mantener el sentido técnico y práctico en español. - Conservar la estructura de una sola línea. - Verificar que no se añadan elementos extra ni cambios de formato. Cómo escribir texto alternativo: una guía práctica para desarrolladores y equipos de contenido
- Mantendré el tono informativo y profesional del original. - Traduciré solo el contenido principal, sin añadir notas ni formato extra. - Preservaré números, signos y el guion largo tal como aparecen. - Verificaré que se conserve el sentido, el estilo y la estructura en una sola línea. El texto alternativo ausente o inadecuado sigue siendo la segunda falla de accesibilidad más común en la web, y afecta a más de la mitad de todas las páginas de inicio. Esta guía elimina los consejos vagos y ofrece a desarrolladores, diseñadores y equipos de contenido reglas concretas, ejemplos de código y marcos de decisión para redactar texto alternativo que realmente sirva a los usuarios — y mantenga los sitios en cumplimiento legal.
Leer más →