Lista de verificación:
- Traducir el título con fidelidad y tono natural.
- Mantener el formato y la estructura original.
- Conservar nombres propios y siglas según corresponda.
- Verificar que no se añadan elementos extra.
Accesibilidad de aplicaciones móviles: requisitos WCAG 2.2 para iOS y Android
- Manteneré el significado, el tono y el estilo del texto original.
- Respetaré los saltos de línea y la estructura del párrafo.
- Conservaré números, nombres propios y términos técnicos relevantes.
- Verificaré que la traducción sea fiel y natural en español.
WCAG 2.2 va mucho más allá de los sitios web — sus criterios de éxito se aplican directamente a las apps nativas de iOS y Android, cubriendo objetivos táctiles, autenticación, gestos y visibilidad del foco. Esta guía desglosa cada requisito relevante, cómo lo implementa cada plataforma y qué debe hacer tu equipo para seguir cumpliendo y ser inclusivo.
Leer más →