Eaa
3 articles
La loi européenne sur l’accessibilité est désormais appliquée : ce qui a changé le 28 juin 2025
La loi européenne sur l’accessibilité est pleinement entrée en vigueur le 28 juin 2025, faisant de l’accessibilité numérique une obligation légale contraignante pour les entreprises dans les 27 États membres de l’UE — ainsi que pour les entreprises non européennes qui servent des clients dans l’UE. Voici ce qui a réellement changé, à quoi ressemblent les sanctions et ce que vous devez faire maintenant.
Lire la suite →EN 301 549 et WCAG : Comprendre la norme technique de l’UE
- Préserver le sens, le ton et le registre du texte source - Conserver les sigles, normes et noms propres tels quels - Respecter la ponctuation, les nombres et la structure de la phrase - Maintenir la mise en forme et les retours à la ligne d’origine - Vérifier que la traduction reste fidèle et naturelle en français EN 301 549 est la norme technique harmonisée de l'UE pour l'accessibilité des TIC — et si votre site web s'adresse à des utilisateurs européens, cela vous concerne directement. Ce guide explique en détail comment EN 301 549 se rapporte aux WCAG, ce que sa structure en chapitres signifie en pratique, et à quoi ressemble actuellement le paysage de l'application de l'EAA.
Lire la suite →Déclaration d’accessibilité : ce que c’est, pourquoi vous en avez besoin et comment la rédiger
- Préserver le sens, le ton et le registre du texte source - Conserver la structure en une seule phrase et les ponctuations d’origine - Traduire avec précision les notions juridiques et de réputation - Vérifier que le contenu reste fluide et naturel en français Une déclaration d’accessibilité est l’un des signaux les plus visibles que votre organisation envoie au sujet de son engagement en faveur de l’inclusion numérique — pourtant, la plupart des sites web n’en ont toujours pas. Ce guide explique précisément ce qu’est une déclaration d’accessibilité, pourquoi elle compte sur le plan juridique et en termes de réputation, et comment en rédiger une qui résiste réellement à l’examen.
Lire la suite →