Ecommerce
2 articles
- Identifier le sens et le ton du titre source - Conserver la structure concise d’un titre - Traduire en français naturel et fidèle - Préserver les termes techniques pertinents comme WCAG - Vérifier la fidélité et le format final Accessibilité du commerce électronique : comment rendre votre boutique en ligne conforme aux WCAG
- Préserver le sens, le ton informatif et l’appel à l’action - Conserver exactement les chiffres, le symbole monétaire et la ponctuation utile - Respecter la structure en deux phrases et le saut de ligne implicite - Employer un registre professionnel et naturel en français - Vérifier la fidélité globale avant de finaliser Plus de 94% des sites de commerce électronique présentent des échecs d’accessibilité WCAG mesurables, pourtant la communauté des personnes en situation de handicap représente un marché mondial de 13 trillion $. Ce guide offre aux propriétaires de sites web, aux développeurs et aux responsables de la conformité une feuille de route concrète et exploitable pour mettre leurs boutiques en ligne en conformité avec les WCAG 2.2 — des pages produits jusqu’au paiement.
Lire la suite →Checklist : - Conserver le sens, le ton et le style du titre original - Traduire en français naturel et fidèle - Préserver la structure et l’absence de ponctuation ajoutée Parcours de paiement accessibles : réduire l’abandon de panier pour les utilisateurs en situation de handicap
- Préserver le sens, le ton et l’impact du message - Conserver exactement les chiffres et la ponctuation utile - Respecter le registre informatif et professionnel - Maintenir la structure en un seul paragraphe - Vérifier la fidélité globale avant de finaliser Près de 70% des acheteurs en ligne en situation de handicap abandonnent les sites web inaccessibles, pourtant la plupart des processus de paiement e-commerce ne respectent toujours pas les normes d’accessibilité de base. Ce guide montre aux propriétaires de sites web, aux développeurs et aux responsables de la conformité exactement comment corriger les parcours de paiement afin de servir les utilisateurs en situation de handicap — et de récupérer au passage une part importante du chiffre d’affaires perdu.
Lire la suite →