Legal
2 articles
Déclaration d’accessibilité : ce que c’est, pourquoi vous en avez besoin et comment la rédiger
- Préserver le sens, le ton et le registre du texte source - Conserver la structure en une seule phrase et les ponctuations d’origine - Traduire avec précision les notions juridiques et de réputation - Vérifier que le contenu reste fluide et naturel en français Une déclaration d’accessibilité est l’un des signaux les plus visibles que votre organisation envoie au sujet de son engagement en faveur de l’inclusion numérique — pourtant, la plupart des sites web n’en ont toujours pas. Ce guide explique précisément ce qu’est une déclaration d’accessibilité, pourquoi elle compte sur le plan juridique et en termes de réputation, et comment en rédiger une qui résiste réellement à l’examen.
Lire la suite →- Conserver le sens, le ton et le style de l’original - Respecter les nombres, la ponctuation et la structure - Garder les noms propres et les termes techniques appropriés - Vérifier la fidélité et les retours à la ligne Le vrai coût des poursuites judiciaires liées à l’accessibilité web en 2025 : ce que tout propriétaire de site web doit savoir
- Préserver le sens, le ton et le style du texte source - Conserver exactement les nombres, la ponctuation et la structure - Respecter les retours à la ligne et le format d’origine - Employer un registre naturel et fidèle en français - Vérifier la cohérence finale avant de livrer Les poursuites liées à l’accessibilité web ont augmenté de 27% dans les tribunaux fédéraux en 2025, avec plus de 5,100 affaires déposées au total à travers les États-Unis — et les répercussions financières vont bien au-delà du chèque de règlement. Ce guide détaille chaque niveau de coût, des lettres de mise en demeure aux atteintes à la réputation, et montre pourquoi la mise en conformité proactive est la seule stratégie rationnelle.
Lire la suite →