Audit
2 berichten
- De hoofdboodschap en toon behouden - Technische term consistent en natuurlijk vertalen - Hoofdletters, vraagvorm en structuur aanhouden - Alleen de primaire tekst vertalen - Resultaat kort nalopen op betekenis en regelafbrekingen Wat is een toegankelijkheidsaudit? Hoe controleer je of je website voldoet aan WCAG?
- De kernboodschap en toon behouden - Technische termen en afkortingen correct overzetten - Getallen, structuur en interpunctie gelijk houden - Alleen de hoofdtekst vertalen, zonder extra toevoegingen - Eindcontrole op betekenis en regelafbrekingen uitvoeren De meeste websites voldoen niet aan de basisnormen voor toegankelijkheid — en de juridische en zakelijke risico’s nemen snel toe. Deze gids legt precies uit wat een WCAG-toegankelijkheidsaudit is, hoe je er een uitvoert en wat je met de resultaten moet doen zodat je site voor elke gebruiker werkt.
Lees meer →- De kernboodschap en toon behouden - De titel natuurlijk en idiomatisch naar het Nederlands vertalen - Getallen en structuur exact laten staan - Alleen de hoofdtekst leveren, zonder extra toevoegingen Waarom geautomatiseerde toegankelijkheidsscanners slechts 30% van de problemen opsporen (en wat je eraan kunt doen)
- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Getallen, symbolen en interpunctie exact behouden - Regels en alinea-indeling ongewijzigd laten - Korte validatie uitvoeren en indien nodig corrigeren Geautomatiseerde toegankelijkheidsscanners zijn snel, schaalbaar en een waardevolle eerste verdedigingslinie — maar onderzoek laat consequent zien dat ze slechts 30–57% van de echte WCAG-overtredingen opsporen. Inzicht in de kloof, wat scanners missen en hoe je een gelaagde teststrategie opbouwt, is essentieel voor iedereen die serieus is over naleving en inclusie.
Lees meer →