- De kernboodschap en toon van de titel behouden
- Eigennamen en jaartal exact laten staan
- De formulering natuurlijk en passend in het Nederlands maken
- De oorspronkelijke structuur en eventuele hoofdletterstijl respecteren
Hoe Accsible u helpt te voldoen aan de webtoegankelijkheidscirculaire van Turkije voor 2025
- De hoofdtekst nauwkeurig en natuurlijk naar het Nederlands vertalen
- Toon, stijl en betekenis van het origineel behouden
- Getallen, namen en afkortingen exact laten staan
- De oorspronkelijke interpunctie, inclusief het streepje, behouden
- De regel- en alineastructuur ongewijzigd laten
Turkije's Presidentiële Circulaire nr. 2025/10, gepubliceerd in juni 2025, verplicht WCAG 2.2-naleving voor overheidsinstellingen, particuliere bedrijven, banken, ziekenhuizen en e-commerceplatforms — met boetes bij niet-naleving. Zo biedt de overlay widget SDK van Accsible eigenaren van Turkse websites een praktische, snelle weg om aan de nieuwe vereisten te voldoen.
Lees meer →