Eaa
3 berichten
Europese Toegankelijkheidswet wordt nu gehandhaafd: wat er veranderde op 28 juni 2025
- De Europese Toegankelijkheidsakte trad op 28 juni 2025 volledig in werking, waardoor digitale toegankelijkheid een bindende wettelijke verplichting werd voor bedrijven in alle 27 EU-lidstaten — en voor niet-EU-bedrijven die EU-klanten bedienen. Hier is wat er daadwerkelijk is veranderd, hoe de sancties eruitzien en wat je nu moet doen.
Lees meer →- Ik behoud de oorspronkelijke betekenis, toon en stijl. - Ik laat cijfers, afkortingen en eigennamen onveranderd waar passend. - Ik behoud de oorspronkelijke regelafbrekingen en structuur. - Ik controleer kort of de vertaling inhoudelijk en formeel overeenkomt. EN 301 549 en WCAG: Inzicht in de technische EU-norm
- De hoofdtekst nauwkeurig en natuurlijk naar het Nederlands vertalen - Toon, register en betekenis van de bron behouden - Getallen, afkortingen en eigennamen ongewijzigd laten waar passend - De oorspronkelijke zinstructuur en interpunctie zo veel mogelijk respecteren - Na afloop kort controleren of opmaak en betekenis behouden zijn EN 301 549 is de geharmoniseerde technische norm van de EU voor ICT-toegankelijkheid — en als uw website Europese gebruikers bedient, heeft dit direct gevolgen voor u. Deze gids legt uit hoe EN 301 549 zich verhoudt tot WCAG, wat de hoofdstukstructuur in de praktijk betekent en hoe het handhavingslandschap van de EAA er op dit moment uitziet.
Lees meer →- De hoofdtekst vertalen naar het Nederlands - Toon, betekenis en register behouden - Originele structuur en eventuele lijnbreuken handhaven - Geen extra uitleg, labels of opmaak toevoegen - Eindcontrole uitvoeren op volledigheid en trouw aan het origineel Toegankelijkheidsverklaring: wat het is, waarom u er een nodig hebt en hoe u die schrijft
- De hoofdtekst vertalen naar het Nederlands - Toon, stijl en betekenis behouden - Regels, alinea’s en opmaak exact behouden - Getallen, namen en speciale tekens ongewijzigd laten - Controleren of de vertaling inhoudelijk en structureel overeenkomt Een toegankelijkheidsverklaring is een van de meest zichtbare signalen die uw organisatie afgeeft over haar inzet voor digitale inclusie — en toch hebben de meeste websites er nog steeds geen. Deze gids legt precies uit wat een toegankelijkheidsverklaring is, waarom die juridisch en qua reputatie belangrijk is, en hoe u er een schrijft die ook echt standhoudt onder kritische toetsing.
Lees meer →