- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands
- Betekenis, toon en stijl behouden
- Opmaak en eventuele lijnbreuken behouden
- Getallen, datums en eigennamen exact laten staan
- Alleen de vertaalde tekst geven, zonder extra toelichting
ADA Titel II-deadline april 2026: Is uw overheidswebsite klaar?
- De hoofdboodschap en juridische strekking behouden
- De formele, informatieve toon consistent overzetten
- Alle cijfers, datums en afkortingen exact handhaven
- Zinsstructuur en interpunctie zo dicht mogelijk bij het origineel houden
- De inhoud controleren op betekenis en opmaakbehoud
De deadline van 24 april 2026 voor ADA Title II vereist dat alle staats- en lokale overheden die 50,000+ inwoners bedienen, hun websites en mobiele apps laten voldoen aan WCAG 2.1 Level AA — of anders te maken krijgen met handhaving door het DOJ en particuliere rechtszaken. Deze gids behandelt precies wat de regel vereist, op wie deze van toepassing is, de meest voorkomende nalevingsfouten en de praktische stappen die uw instantie nu moet nemen.
Lees meer →