Checklist:
- De hoofdtekst vertalen naar het Nederlands
- Betekenis, toon en stijl behouden
- Opmaak en eventuele lijnbreuken intact laten
- Eigennamen en cijfers ongewijzigd laten
- Alleen de vertaalde inhoud geven
Toegankelijkheid van zorgwebsites: WCAG-vereisten voor ziekenhuizen en klinieken
- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands
- Betekenis, toon en stijl behouden
- Getallen, afkortingen en namen exact laten staan
- De oorspronkelijke zins- en alineastructuur behouden
- Na afloop kort controleren op structuur en inhoud
Ziekenhuizen en klinieken staan voor strikte federale deadlines om hun websites WCAG 2.1 AA-conform te maken onder de definitieve HHS Section 504-regel, waarbij de meeste organisaties uiterlijk in mei 2026 moeten voldoen. De gemiddelde zorgwebpagina bevat 272 toegankelijkheidsproblemen — een verbluffend aantal gezien het feit dat meer dan 1 op de 4 Amerikaanse volwassenen met een beperking leeft. Deze gids zet het juridische landschap, de specifieke WCAG-vereisten, veelvoorkomende knelpunten en een praktisch stappenplan voor naleving uiteen.
Lees meer →