Testing
4 berichten
- De hoofdboodschap en toon behouden - Technische term consistent en natuurlijk vertalen - Hoofdletters, vraagvorm en structuur aanhouden - Alleen de primaire tekst vertalen - Resultaat kort nalopen op betekenis en regelafbrekingen Wat is een toegankelijkheidsaudit? Hoe controleer je of je website voldoet aan WCAG?
- De kernboodschap en toon behouden - Technische termen en afkortingen correct overzetten - Getallen, structuur en interpunctie gelijk houden - Alleen de hoofdtekst vertalen, zonder extra toevoegingen - Eindcontrole op betekenis en regelafbrekingen uitvoeren De meeste websites voldoen niet aan de basisnormen voor toegankelijkheid — en de juridische en zakelijke risico’s nemen snel toe. Deze gids legt precies uit wat een WCAG-toegankelijkheidsaudit is, hoe je er een uitvoert en wat je met de resultaten moet doen zodat je site voor elke gebruiker werkt.
Lees meer →Kleurcontrast in webdesign: Hoe contrastfouten te testen en te verhelpen
Checklist: - De hoofdtekst vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Regels, opmaak en zinsstructuur intact laten - Getallen, namen en technische termen correct overnemen - Controleren of de vertaling volledig en consistent is Kleurcontrastfouten zijn de meest voorkomende toegankelijkheidsfout op het web en treffen de meerderheid van de websites. Deze gids legt precies uit wat WCAG vereist, hoe je contrastfouten vindt met de juiste tools, en hoe je ze in je CSS oplost — zonder de visuele identiteit van je merk op te offeren.
Lees meer →- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Opmaak, regelafbrekingen en structuur intact laten - Getallen, namen en speciale tekens onveranderd laten - Na afloop kort controleren op volledigheid en trouw aan het origineel Hoe test je webtoegankelijkheid: geautomatiseerde tools, handmatige tests en schermlezers
- De hoofdboodschap en toon behouden - Technische termen en cijfers exact overnemen - Zinsstructuur natuurlijk naar het Nederlands omzetten - Regels en alinea-indeling ongewijzigd laten - Eindcontrole doen op betekenis en opmaak De meeste websites slagen nog steeds niet voor basis toegankelijkheidscontroles — het 2026 WebAIM Million-rapport vond meer dan 56 miljoen afzonderlijke fouten op een miljoen homepages. Deze gids leidt website-eigenaren, ontwikkelaars en compliance managers door de volledige teststack: geautomatiseerde scanners, praktische handmatige controles en echte tests met schermlezers, zodat je een programma kunt opzetten dat daadwerkelijk vastlegt wat ertoe doet.
Lees meer →- De kernboodschap en toon behouden - De titel natuurlijk en idiomatisch naar het Nederlands vertalen - Getallen en structuur exact laten staan - Alleen de hoofdtekst leveren, zonder extra toevoegingen Waarom geautomatiseerde toegankelijkheidsscanners slechts 30% van de problemen opsporen (en wat je eraan kunt doen)
- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Getallen, symbolen en interpunctie exact behouden - Regels en alinea-indeling ongewijzigd laten - Korte validatie uitvoeren en indien nodig corrigeren Geautomatiseerde toegankelijkheidsscanners zijn snel, schaalbaar en een waardevolle eerste verdedigingslinie — maar onderzoek laat consequent zien dat ze slechts 30–57% van de echte WCAG-overtredingen opsporen. Inzicht in de kloof, wat scanners missen en hoe je een gelaagde teststrategie opbouwt, is essentieel voor iedereen die serieus is over naleving en inclusie.
Lees meer →