Audit
2 inlägg
Vad är en tillgänglighetsgranskning? Hur du kontrollerar om din webbplats uppfyller WCAG-kraven
- Översätta huvudtexten till svenska med bibehållen ton och innebörd - Behålla alla siffror, format och radbrytningar exakt som i originalet - Säkerställa att terminologi och stil passar sammanhanget - Kontrollera att översättningen speglar originalets mening och struktur De flesta webbplatser uppfyller inte grundläggande tillgänglighetsstandarder — och de juridiska och affärsmässiga riskerna ökar snabbt. Den här guiden förklarar exakt vad en WCAG-tillgänglighetsgranskning är, hur man genomför en, och vad man ska göra med resultaten så att din webbplats fungerar för varje användare.
Läs mer →- Bevara betydelsen, tonen och stilen i originalet - Behåll alla siffror och specialtecken oförändrade - Bevara radbrytningar och styckeindelning exakt - Använd naturlig och korrekt svenska - Kontrollera att översättningen stämmer innan jag avslutar Varför automatiserade tillgänglighetsskannrar bara fångar 30% av problemen (och vad man kan göra åt det)
- Bevara innebörden, tonen och stilen i originalet - Behålla alla siffror och specialtecken exakt som de är - Bevara radbrytningar och styckeindelning - Säkerställa att terminologi och nyanser återges korrekt - Verifiera att översättningen motsvarar originalets mening och stil Automatiserade tillgänglighetsskannrar är snabba, skalbara och en värdefull första försvarslinje — men forskning visar konsekvent att de bara fångar 30–57% av verkliga WCAG-överträdelser. Att förstå gapet, vad skannrar missar och hur man bygger en lagerbaserad teststrategi är avgörande för alla som menar allvar med efterlevnad och inkludering.
Läs mer →