- Översätta huvudrubriken till svenska med bibehållen ton
- Bevara siffror, akronymer och specialtermer oförändrade där det behövs
- Behålla originalets struktur och radbrytningar
- Säkerställa att betydelse och stil återges korrekt
- Verifiera att ingen extra formatering eller text har lagts till
Hur man åtgärdar de 6 vanligaste WCAG-felen på vilken webbplats som helst
- Bevara innebörden, tonen och den övertygande stilen
- Behålla siffror, procenttal och tekniska termer korrekt
- Återge texten med samma styckeindelning och radbrytning
- Säkerställa att översättningen låter naturlig på svenska
- Kontrollera att inget innehåll har lagts till eller utelämnats
Nästan 96% av de främsta en miljon webbplatserna har upptäckbara WCAG-brister — och samma sex typer av problem står för den stora majoriteten av dessa fel år efter år. Den här guiden går igenom varje brist med konkreta åtgärder på kodnivå så att du kan göra en verklig insats för din tillgänglighetsskuld redan idag.
Läs mer →