- Bevara innebörden, tonen och stilen i originalet
- Behåll alla siffror, datum och egennamn oförändrade
- Bevara radbrytningar och struktur exakt
- Säkerställ att översättningen låter naturlig på svenska
- Verifiera att inget extra har lagts till eller tagits bort
ADA Titel II Deadline April 2026: Är din myndighetswebbplats redo?
- Översätta den angivna texten till svenska med bibehållen ton och stil
- Bevara alla siffror, datum och förkortningar exakt som i originalet
- Behålla meningsstruktur och innebörd så nära källtexten som möjligt
- Säkerställa att radbrytningar och styckeindelning bevaras
- Kontrollera att översättningen är trogen originalet innan jag avslutar
Tidsfristen den 24 april 2026 enligt ADA Title II kräver att alla delstatliga och lokala myndigheter som betjänar 50,000+ invånare gör sina webbplatser och mobilappar i enlighet med WCAG 2.1 Level AA — annars riskerar de tillsynsåtgärder från DOJ och privata rättsprocesser. Den här guiden går igenom exakt vad regeln kräver, vilka den omfattar, de vanligaste bristerna i efterlevnaden och de praktiska steg som din myndighet måste ta nu.
Läs mer →