Checklista:
- Bevara betydelsen, tonen och stilen i originalet
- Översätta endast huvudrubriken
- Behålla samma radbrytning och struktur
- Säkerställa att termerna är naturliga på svenska
- Verifiera att ingen extra text har lagts till
E-handelstillgänglighet: Hur du gör din webbutik WCAG-kompatibel
- Bevara originalets innebörd, ton och stil
- Översätta till naturlig svenska med samma formella register
- Behålla siffror, symboler och specialtecken exakt som i källtexten
- Bevara radbrytningar och styckeindelning
- Kontrollera att sluttexten speglar originalet korrekt
Över 94% av e-handelswebbplatser har mätbara tillgänglighetsbrister enligt WCAG, men funktionshinderrörelsen utgör en global marknad på 13 trillioner dollar. Den här guiden ger webbplatsägare, utvecklare och complianceansvariga en konkret, handlingsinriktad färdplan för att få sina webbutiker att uppfylla WCAG 2.2 — från produktsidor till kassan.
Läs mer →