Operable
31 articoli
WCAG 2.1.1: Tastiera
WCAG 2.1.1 richiede che tutte le funzionalità disponibili tramite mouse o puntatore siano ugualmente utilizzabili tramite la sola tastiera, senza che sia richiesto un tempo specifico per la pressione dei tasti. Questo criterio è fondamentale per le persone che non possono usare il mouse, garantendo loro la possibilità di navigare, interagire e completare attività su qualsiasi sito web o applicazione.
WCAG 2.1.2: Nessuna trappola da tastiera
WCAG 2.1.2 richiede che gli utenti della tastiera non rimangano mai intrappolati all’interno di un componente: se il focus può essere spostato in un elemento dell’interfaccia utente usando la tastiera, deve essere anche possibile spostare il focus altrove usando solo la tastiera. Questo criterio è essenziale per gli utenti che si affidano esclusivamente alla navigazione tramite tastiera, incluse le persone con disabilità motorie e gli utenti di screen reader.
WCAG 2.1.4: Scorciatoie da tastiera basate sui caratteri
WCAG 2.1.4 richiede che qualsiasi scorciatoia da tastiera implementata usando solo un singolo tasto carattere (lettera, numero, punteggiatura o simbolo) possa essere disattivata, rimappata o attivata solo quando ha il focus — prevenendo attivazioni accidentali che danneggiano gli utenti che si affidano all’input vocale o che hanno disabilità motorie.
WCAG 2.2.1: Tempo regolabile
WCAG 2.2.1 richiede che qualsiasi limite di tempo impostato dal contenuto possa essere disattivato, regolato o esteso dall’utente, garantendo che le persone che hanno bisogno di più tempo per interagire con i contenuti web non vengano escluse. Questo criterio di Livello A è essenziale per le persone con disabilità motorie, cognitive e visive.
WCAG 2.2.2: Pausa, Interrompi, Nascondi
WCAG 2.2.2 richiede che i contenuti in movimento, lampeggianti, a scorrimento o con aggiornamento automatico possano essere messi in pausa, fermati o nascosti dagli utenti. Questo protegge le persone con disabilità cognitive, disturbi vestibolari e condizioni legate all’attenzione da contenuti che non possono controllare.
WCAG 2.3.1: Tre lampeggi o al di sotto della soglia
WCAG 2.3.1 richiede che i contenuti web non contengano elementi che lampeggiano più di tre volte al secondo, a meno che il lampeggio sia al di sotto delle soglie generali o delle soglie per i lampeggi rossi. Questo criterio è fondamentale per prevenire crisi epilettiche e reazioni fisiche negli utenti con epilessia fotosensibile o condizioni neurologiche simili.
WCAG 2.4.1: Saltare i blocchi
WCAG 2.4.1 richiede che le pagine web forniscano un meccanismo per saltare i blocchi di contenuto ripetuti, come i menu di navigazione, in modo che le persone che usano la tastiera e le tecnologie assistive possano raggiungere il contenuto principale senza dover scorrere con il tasto Tab ogni singolo link. Questo è un requisito di Livello A, il che significa che rappresenta la base per una navigazione da tastiera accessibile.
WCAG 2.4.2: Pagina intitolata
WCAG 2.4.2 richiede che ogni pagina web abbia un titolo descrittivo e significativo che ne identifichi l’argomento o lo scopo. Questo garantisce che gli utenti — in particolare coloro che si affidano ai lettori di schermo o che gestiscono più schede — possano orientarsi rapidamente e navigare in modo efficiente.
WCAG 2.4.3: Ordine di messa a fuoco
WCAG 2.4.3 richiede che, se una pagina web può essere navigata in modo sequenziale e le sequenze di navigazione influiscono sul significato o sul funzionamento, i componenti focalizzabili ricevano il focus in un ordine che preservi significato e operatività. Questo criterio è essenziale per le persone che usano la tastiera e le tecnologie assistive e che si affidano a una sequenza di focus logica e prevedibile per comprendere e interagire con i contenuti.
WCAG 2.4.4: Scopo del collegamento (nel contesto)
WCAG 2.4.4 richiede che lo scopo di ogni link possa essere determinato dal solo testo del link oppure dal testo del link insieme al suo contesto circostante. Questo garantisce che le persone che usano screen reader, le persone che usano solo la tastiera e le persone con disabilità cognitive possano capire dove porta un link senza doverlo seguire.
WCAG 2.5.1: Gesti del puntatore
WCAG 2.5.1 richiede che tutte le funzionalità che utilizzano gesti multipunto o basati su percorsi (come il pizzicare per ingrandire o lo swipe) possano essere azionate anche con un singolo puntatore senza un gesto basato su percorsi, a meno che il gesto non sia essenziale. Questo protegge gli utenti con disabilità motorie che non possono eseguire in modo affidabile gesti tattili complessi.
WCAG 2.5.2: Annullamento del puntatore
WCAG 2.5.2 richiede che le funzionalità attivate da un singolo puntatore (mouse, touch o stilo) possano essere annullate o invertite, prevenendo attivazioni accidentali. Questo protegge le persone con disabilità motorie che potrebbero toccare o fare clic involontariamente.
WCAG 2.5.4: Attivazione tramite movimento
WCAG 2.5.4 richiede che qualsiasi funzionalità attivata dal movimento del dispositivo o dell’utente (come scuotimento o inclinazione) sia anche utilizzabile tramite i consueti componenti dell’interfaccia utente, e che gli utenti possano disabilitare l’attivazione tramite movimento per evitare attivazioni accidentali.
WCAG 2.4.5: Molteplici modalità
WCAG 2.4.5 richiede che i siti web forniscano più di un modo per permettere agli utenti di individuare qualsiasi pagina all’interno di un insieme di pagine web — ad esempio, tramite una ricerca nel sito, una mappa del sito o un menu di navigazione. Questo garantisce che utenti con abilità e preferenze diverse possano trovare i contenuti usando il metodo che funziona meglio per loro.
WCAG 2.4.6: Intestazioni ed etichette
WCAG 2.4.6 richiede che i titoli e le etichette, quando presenti, siano descrittivi e trasmettano accuratamente l’argomento o lo scopo del contenuto che introducono o identificano. Questo criterio aiuta gli utenti — in particolare quelli che utilizzano tecnologie assistive — a navigare i contenuti in modo efficiente e a comprendere la struttura e lo scopo delle sezioni della pagina e dei campi dei moduli.
WCAG 2.4.7: Focus visibile
WCAG 2.4.7 richiede che qualsiasi interfaccia utente utilizzabile tramite tastiera abbia un indicatore di focus visibile, in modo che gli utenti possano sempre vedere quale elemento ha attualmente il focus da tastiera. Questo è essenziale per gli utenti che usano solo la tastiera, per le persone con disabilità motorie e per chiunque non possa usare il mouse.
WCAG 2.4.11: Focus non oscurato (minimo)
WCAG 2.4.11 richiede che, quando un componente dell’interfaccia utente riceve il focus da tastiera, non sia completamente nascosto da contenuti creati dall’autore, come intestazioni fisse, banner sui cookie o widget di chat. Questo criterio garantisce che gli utenti che usano la tastiera possano sempre vedere dove si trovano nella pagina, il che è essenziale per la navigazione e l’usabilità.
WCAG 2.5.7: Movimenti di trascinamento
WCAG 2.5.7 richiede che qualsiasi funzionalità che utilizza un movimento di trascinamento possa essere eseguita anche con un singolo puntatore senza trascinamento, a meno che il trascinamento non sia essenziale. Questo garantisce che gli utenti con disabilità motorie che non possono eseguire in modo affidabile i gesti di trascinamento possano comunque accedere a tutte le funzionalità.
WCAG 2.5.8: Dimensione del bersaglio (minima)
WCAG 2.5.8 richiede che i target interattivi come pulsanti e link abbiano una dimensione minima di 24×24 pixel CSS, oppure uno spazio sufficiente intorno ai target più piccoli, in modo che le persone con disabilità motorie possano attivarli in modo affidabile. Il mancato rispetto di questo criterio porta ad attivazioni accidentali e frustrazione per chiunque non possa controllare un puntatore con precisione.
WCAG 2.1.3: Tastiera (nessuna eccezione)
WCAG 2.1.3 richiede che ogni funzione di una pagina web o applicazione sia utilizzabile tramite un’interfaccia da tastiera, senza alcuna eccezione—nemmeno per attività di disegno dipendenti dal percorso o a mano libera. Questo criterio di livello AAA chiude la scappatoia presente in WCAG 2.1.1 e garantisce pieno accesso da tastiera agli utenti che non possono usare il mouse.
WCAG 2.2.3: Nessuna temporizzazione
WCAG 2.2.3 (Livello AAA) richiede che la temporizzazione non sia una parte essenziale dell’evento o dell’attività presentata dal contenuto, ad eccezione dei contenuti multimediali sincronizzati non interattivi e degli eventi in tempo reale. Questo garantisce che le persone con disabilità che hanno bisogno di più tempo per leggere, interagire o rispondere non siano mai escluse da un design dipendente dal tempo.
WCAG 2.2.4: Interruzioni
WCAG 2.2.4 richiede che gli utenti possano rimandare o sopprimere tutte le interruzioni — come avvisi, notifiche e aggiornamenti automatici dei contenuti — tranne quelle che riguardano un’emergenza. Questo criterio è essenziale per le persone con disabilità dell’attenzione, cognitive o neurologiche, che possono essere gravemente disturbate da interruzioni impreviste durante un’attività.
WCAG 2.2.5: Nuova autenticazione
WCAG 2.2.5 richiede che, quando una sessione autenticata scade, gli utenti possano autenticarsi nuovamente e continuare la loro attività senza perdere alcun dato che avevano inserito. Questo criterio è fondamentale per le persone con disabilità che potrebbero aver bisogno di più tempo per completare i compiti e non devono essere penalizzate da scadenze di sessione che cancellano il loro lavoro.
WCAG 2.2.6: Timeout
WCAG 2.2.6 richiede che gli utenti siano avvisati della perdita di dati dovuta a timeout per inattività e che qualsiasi timeout di questo tipo duri almeno 20 ore, a meno che i dati non vengano preservati. Questo protegge le persone con disabilità cognitive, disabilità motorie e altre persone che hanno bisogno di più tempo per completare i compiti.
WCAG 2.3.2: Tre lampeggi
WCAG 2.3.2 richiede che le pagine web non contengano contenuti che lampeggiano più di tre volte in un periodo di un secondo, senza eccezioni per lampeggiamenti di piccole dimensioni o a basso contrasto. Questo criterio più rigoroso di livello AAA protegge le persone con epilessia fotosensibile e altri disturbi convulsivi da potenziali reazioni neurologiche pericolose per la vita.
WCAG 2.3.3: Animazione derivante dalle interazioni
WCAG 2.3.3 richiede che le animazioni in movimento attivate dall’interazione dell’utente possano essere disabilitate, a meno che l’animazione non sia essenziale per la funzionalità o per le informazioni trasmesse. Questo è importante perché il movimento può scatenare disturbi vestibolari, causando vertigini, nausea e disorientamento in una parte significativa della popolazione.
WCAG 2.4.8: Posizione
WCAG 2.4.8 richiede che gli utenti possano determinare dove si trovano all’interno di un insieme di pagine web — ad esempio, tramite breadcrumb, mappe del sito o link di navigazione evidenziati. Questo aiuta le persone con disabilità cognitive, gli utenti di screen reader e chiunque navighi siti complessi a orientarsi e a muoversi tra i contenuti con sicurezza.
WCAG 2.4.10: Intestazioni di sezione
WCAG 2.4.10 richiede che i titoli di sezione siano utilizzati per organizzare i contenuti ogni volta che una pagina contiene più sezioni, consentendo agli utenti di navigare e comprendere la struttura della pagina. Questo criterio supporta gli utenti di screen reader, le esigenze di accessibilità cognitiva e chiunque faccia affidamento sulla struttura del documento per orientarsi all’interno di contenuti lunghi o complessi.
WCAG 2.4.12: Focus non oscurato (avanzato)
WCAG 2.4.12 richiede che, quando un componente dell’interfaccia utente riceve il focus da tastiera, nessuna parte di quel componente sia nascosta da contenuti creati dall’autore: l’elemento con focus deve essere completamente visibile. Questo criterio avanzato (AAA) elimina la tolleranza per la visibilità parziale prevista dal corrispondente criterio AA, garantendo che le persone che usano la tastiera vedano sempre esattamente dove si trova il focus.
WCAG 2.4.13: Aspetto del focus
WCAG 2.4.13 richiede che gli indicatori di messa a fuoco da tastiera soddisfino requisiti minimi di dimensione e contrasto, in modo che gli utenti possano vedere chiaramente quale elemento ha il focus. Questo criterio garantisce che le persone che si affidano alle tastiere o alle tecnologie assistive possano navigare nelle interfacce senza perdere di vista la propria posizione corrente.
WCAG 2.5.5: Dimensione del bersaglio (avanzata)
- Fornirò una traduzione accurata del contenuto principale mantenendo il significato originale. - Preserverò il tono, lo stile e il registro del testo di partenza. - Manterrò inalterati numeri, simboli, formattazione e caratteri speciali. - Rispetterò tutte le interruzioni di riga e la struttura dei paragrafi originali. - Controllerò che la traduzione rifletta correttamente il contenuto e, se necessario, la correggerò. WCAG 2.5.5 richiede che i target interattivi come pulsanti e link siano di almeno 44×44 pixel CSS, garantendo che le persone con disabilità motorie, tremori o destrezza limitata possano attivare in modo affidabile i controlli senza attivare accidentalmente elementi adiacenti.