Ecommerce
2 articoli
Accessibilità dell’e-commerce: come rendere il tuo negozio online conforme alle WCAG
- Mantengo il significato, il tono e il registro del testo originale. - Conservo numeri, simboli e punteggiatura invariati. - Preservo la struttura in un unico paragrafo. - Verifico che la resa sia naturale in italiano e fedele all’originale. Oltre il 94% dei siti di e-commerce presenta fallimenti di accessibilità WCAG misurabili, eppure la comunità delle persone con disabilità rappresenta un mercato globale da $13 trillion. Questa guida offre ai proprietari di siti web, agli sviluppatori e ai responsabili della conformità una roadmap concreta e attuabile per portare i loro negozi online in conformità con WCAG 2.2 — dalle pagine prodotto al checkout.
Leggi di più →- Mantengo il significato, il tono e il registro del titolo originale. - Conservo la struttura in una singola riga, senza aggiunte. - Traduco in italiano con terminologia naturale e adatta al contesto. - Verifico che non vengano alterati numeri, nomi propri o formattazione. Flussi di checkout accessibili: ridurre l'abbandono del carrello per gli utenti con disabilità
- Mantengo il significato, il tono e il registro del testo originale. - Conservo numeri, percentuali e punteggiatura essenziali invariati. - Preservo la struttura in un unico paragrafo. - Verifico che la traduzione resti naturale in italiano e fedele al contenuto. Quasi il 70% degli acquirenti online con disabilità abbandona i siti web inaccessibili, eppure la maggior parte dei checkout ecommerce non soddisfa ancora i requisiti di base di accessibilità. Questa guida mostra ai proprietari di siti web, agli sviluppatori e ai responsabili della conformità esattamente come correggere i flussi di checkout per servire gli utenti con disabilità — e recuperare nel processo una significativa perdita di ricavi.
Leggi di più →