Forms

2 articoli

Come correggere i 6 errori WCAG più comuni su qualsiasi sito web

- Tradurre il contenuto principale in italiano mantenendo tono e stile. - Conservare numeri, percentuali e struttura del testo. - Mantenere intatto il significato tecnico e il registro informativo. - Verificare che la formattazione e le interruzioni di riga restino coerenti. Quasi il 96% dei primi un milione di siti web presenta errori WCAG rilevabili — e gli stessi sei tipi di problemi rappresentano anno dopo anno la stragrande maggioranza di quegli errori. Questa guida analizza ogni errore con correzioni concrete a livello di codice, così puoi ridurre davvero oggi il tuo debito di accessibilità.

Leggi di più

- Preservare il significato, il tono e lo stile originali - Mantenere intatti i ritorni a capo e la struttura del testo - Conservare numeri, nomi propri e formattazione originale - Verificare che la traduzione sia fedele e coerente Come rendere i tuoi moduli accessibili: etichette, errori e convalida

- Mantengo il significato, il tono e il registro del testo originale. - Conservo numeri, punteggiatura e struttura in un unico paragrafo. - Traduco in italiano con terminologia accessibile e naturale. - Verifico che il contenuto resti fedele e scorrevole. Quasi la metà di tutte le homepage dei siti web ha etichette mancanti per i campi dei moduli — uno dei problemi di accessibilità più comuni e più facili da correggere sul web. Questa guida accompagna i proprietari di siti web, gli sviluppatori e i responsabili della conformità attraverso le tecniche esatte necessarie per far funzionare i moduli per tutti: etichettatura corretta, messaggi di errore significativi e modelli di convalida inclusivi.

Leggi di più