Checklist:
- Mantengo il significato, il tono e lo stile del testo originale
- Conservo i nomi propri e gli acronimi come nel testo
- Preservo numeri, formattazione e struttura della riga
- Verifico che la traduzione sia fedele e coerente
EN 301 549 e WCAG: Comprendere lo standard tecnico dell'UE
- Mantengo il significato, il tono informativo e il registro originale.
- Conservo numeri, sigle e punteggiatura essenziali.
- Preservo la struttura in un unico paragrafo.
- Verifico che la resa sia naturale in italiano e fedele all’originale.
EN 301 549 è lo standard tecnico armonizzato dell'UE per l'accessibilità ICT — e se il tuo sito web serve utenti europei, ti riguarda direttamente. Questa guida spiega come EN 301 549 si relaziona a WCAG, cosa significa in pratica la sua struttura in capitoli e come appare al momento il panorama dell'applicazione dell'EAA.
Leggi di più →