- 原文の意味とトーンを保ったまま日本語に訳します
- 固有名詞や数値はそのまま維持します
- 行区切りと構造を崩さずに出力します
- 余計な注釈や装飾は加えません
Webデザインにおける色のコントラスト: コントラストの不備をテストし修正する方法
チェックリスト:
- 原文の意味、トーン、スタイルを保って日本語に翻訳する
- 数字や固有表現、構成をそのまま維持する
- 改行や段落構造を変えずに出力する
- 余計な注釈や装飾を加えない
色のコントラストの失敗は、ウェブ上で最も一般的なアクセシビリティ違反であり、ほとんどのウェブサイトに影響を与えています。このガイドでは、WCAGが正確に何を求めているのか、適切なツールでコントラストの失敗を見つける方法、そしてブランドの視覚的アイデンティティを損なうことなくCSSでそれを修正する方法を解説します。
続きを読む →