医療ウェブサイトのアクセシビリティ: 病院とクリニックのためのWCAG要件
- 原文の意味とトーンを保ったまま自然な日本語にする
- 数字、略語、固有名詞、規格名をそのまま維持する
- 1段落構成と文の区切りを保持する
- 法的・技術的な用語を文脈に合う形で正確に訳す
- 仕上げに、改行と内容の整合性を確認する
病院やクリニックは、HHS Section 504 final ruleの下で、自社のウェブサイトをWCAG 2.1 AAに準拠させるための厳格な連邦期限に直面しており、ほとんどの組織は2026年5月までに対応する必要があります。医療関連の平均的なウェブページには272件のアクセシビリティ上の問題があり、米国の成人の4人に1人以上が障害を抱えていることを考えると、これは驚くべき数です。このガイドでは、法的状況、具体的なWCAG要件、よくある不備のポイント、そして準拠に向けた実践的なロードマップを解説します。
続きを読む →