Web Accessibility
6 件の記事
トルコ大統領通達 2025/10：すべてのウェブサイト所有者が知っておくべきこと
2025年6月21日、トルコは大統領通達 2025/10 を公布し、公的機関と民間セクターのウェブサイトおよびモバイルアプリの双方に対して、WCAG 2.2 への準拠を法的に義務付けました。本ガイドでは、誰が準拠しなければならないのか、技術的要件は何か、遵守期限はいつか、そして時間切れになる前にどのような行動を取るべきかを分かりやすく解説します。
続きを読む →アクセシビリティ声明: それは何か、なぜ必要なのか、そしてどう書くか
アクセシビリティ声明は、組織がデジタル包摂への取り組みについて発信する最も目に見えやすいシグナルの一つですが、それでもなお、ほとんどのウェブサイトにはまだありません。このガイドでは、アクセシビリティ声明とは何か、なぜ法的にも評判の面でも重要なのか、そして精査に耐えうるものをどのように書くかを正確に説明します。
続きを読む →- 原文の意味とトーンを保ったまま日本語に訳します - 固有名詞や数値はそのまま維持します - 見出しとして自然で簡潔な表現に整えます - 改行や段落構成があればそのまま保持します ARIAロールの解説: HTMLでARIAをいつ、どのように使うか
チェックリスト: - 原文の意味、トーン、スタイルを保って翻訳する - 行区切りと段落構成をそのまま維持する - 数字や固有名詞、略語は原文の扱いに従う - 不自然な追加や省略がないか確認する ARIA（Accessible Rich Internet Applications）は、開発者に対して、動的で複雑なウェブインターフェースをスクリーンリーダー利用者にとってアクセス可能にするための強力なツールキットを提供します — しかし、誤用は広く見られ、代償も大きいです。このガイドでは、ARIAの主要なロールカテゴリをすべて分解して説明し、ARIAの使用における黄金律を解説し、さらに具体的なコード例を示して、正しく適用できるようにします。
続きを読む →- 原文の意味とトーンを保って日本語に訳します - 固有の構成や区切りをそのまま維持します - 数字や記号は変更せず、自然な日本語表現に整えます - 直訳しすぎず、見出しとして自然な語感にします アクセシビリティオーバーレイ vs. 手動修正: 長所、短所、そしてそれぞれを使うべき場面
- 原文の意味、トーン、文体を保って翻訳する - 行区切りと段落構成をそのまま維持する - 数字や固有名詞、形式を変更しない - 不自然さがないか確認し、必要なら修正する アクセシビリティオーバーレイと手動修正のどちらを選ぶかは、2025年にウェブサイト所有者が下せる最も重要な決定の一つです。このガイドでは、それぞれのアプローチが何を実現し、どこに限界があり、そして先進的なチームが真に包括的で法的にも防御可能なウェブサイトを構築するために、どのように両方を組み合わせているのかを詳しく解説します。
続きを読む →スクリーンリーダーの解説: 視覚障害のあるユーザーはどのようにウェブを利用するのか
世界中には推定で3600万人の盲人がいますが、それでも96%以上のウェブサイトには検出可能なアクセシビリティの不備が残っています。このガイドでは、スクリーンリーダーがどのように機能するのか、盲人のユーザーがウェブをどのように利用するのか、そして開発者やウェブサイト所有者が真に包括的なデジタル体験を構築するために何をしなければならないのかを正確に説明します。
続きを読む →Eコマースのアクセシビリティ: オンラインストアをWCAG準拠にする方法
94%を超えるeコマースサイトに測定可能なWCAGアクセシビリティの不備がある一方で、障害者コミュニティは13兆ドル規模の世界市場を形成しています。このガイドは、ウェブサイトの所有者、開発者、コンプライアンス担当者に対し、商品ページからチェックアウトまで、オンラインストアをWCAG 2.2準拠にするための具体的で実行可能なロードマップを示します。
続きを読む →