EN 301 549 と WCAG: EU 技術標準を理解する
- 原文の意味とトーンを保ったまま自然な日本語にする
- 数字・固有名詞・略語は指定どおり維持する
- 1文構成と区切りを保ち、改行構造を崩さない
- 直訳になりすぎないよう、専門用語は文脈に合わせて整える
- 最終的に、内容と形式が一致しているか簡潔に確認する
EN 301 549は、ICTアクセシビリティに関するEUの調和技術規格であり、あなたのウェブサイトが欧州のユーザーにサービスを提供しているなら、直接影響を受けます。このガイドでは、EN 301 549がWCAGとどのように関係しているか、その章立てが実務上何を意味するのか、そして現在のEAAの執行状況がどのようになっているのかを解説します。
続きを読む →