Images Of Text
2 wpisów
WCAG 1.4.5: Obrazy tekstu
WCAG 1.4.5 wymaga, aby tekst przekazujący informacje był prezentowany jako rzeczywisty tekst, a nie jako obraz tekstu, z wyjątkiem sytuacji, gdy określona prezentacja wizualna jest niezbędna lub gdy obraz może zostać wizualnie dostosowany przez użytkownika. To kryterium jest kluczowe dla użytkowników, którzy muszą zmieniać rozmiar, kolor lub sposób zawijania tekstu, aby wygodnie go czytać.
WCAG 1.4.9: Obrazy tekstu (bez wyjątku)
- Przetłumaczę tekst z zachowaniem znaczenia, tonu i stylu. - Utrzymam oryginalną strukturę zdań, akapitów i łamań linii. - Zadbam o poprawność terminologii technicznej i zgodność z kontekstem WCAG. - Zachowam wszystkie liczby, symbole i nazwy własne w oryginalnej formie. - Na końcu zweryfikuję, czy tłumaczenie wiernie oddaje sens i styl oryginału. WCAG 1.4.9 wymaga, aby tekst był prezentowany jako rzeczywisty tekst, a nie jako obrazy tekstu, bez wyjątków poza treściami o charakterze czysto dekoracyjnym lub przypadkami, w których konkretna wizualna prezentacja jest niezbędna dla przekazania informacji. To kryterium zapewnia, że wszyscy użytkownicy mogą dostosować sposób wyświetlania tekstu do swoich indywidualnych potrzeb.