Critérios de Sucesso WCAGwcag-2.2-A
WCAG 1.3.1: Informações e Relacionamentos
- Garantir que o significado, o tom e o estilo do texto original sejam preservados.
- Manter a mesma estrutura de parágrafos e quebras de linha do texto de origem.
- Utilizar terminologia técnica adequada e consistente em português.
- Preservar números, siglas e nomes próprios exatamente como no original.
- Verificar se a tradução reflete fielmente o conteúdo e a intenção do texto original.
A WCAG 1.3.1 exige que as informações, a estrutura e os relacionamentos transmitidos por meio da apresentação visual também possam ser determinados de forma programática ou estejam disponíveis em texto, garantindo que usuários de tecnologias assistivas recebam o mesmo contexto estrutural que usuários videntes.
