Eaa
3 inlägg
Europeiska tillgänglighetslagen är nu i kraft: Vad som ändrades den 28 juni 2025
- Bevara innebörden, tonen och stilen i originalet - Behåll alla siffror, datum och specialtecken exakt som de är - Bevara radbrytningar och styckeindelning - Kontrollera att översättningen är trogen originalet Europeiska tillgänglighetsakten trädde i full kraft den 28 juni 2025, vilket gjorde digital tillgänglighet till en bindande rättslig skyldighet för företag i alla 27 EU-medlemsstater — och för icke-EU-företag som betjänar EU-kunder. Här är vad som faktiskt förändrades, hur påföljderna ser ut och vad du behöver göra nu.
Läs mer →- Bevara betydelsen, tonen och stilen i originalet - Behålla alla radbrytningar och styckeindelningar - Översätta endast huvudtexten utan extra tillägg - Säkerställa att namn, siffror och standardbeteckningar förblir korrekta - Verifiera att översättningen motsvarar originalets innebörd och struktur EN 301 549 och WCAG: Förstå EU:s tekniska standard
• Bevara betydelsen, tonen och stilen i originalet • Behålla alla radbrytningar och styckeindelningar • Översätta till korrekt och naturlig svenska • Bevara siffror, förkortningar och egennamn oförändrade • Kontrollera att översättningen stämmer med originalets innebörd och struktur EN 301 549 är EU:s harmoniserade tekniska standard för tillgänglighet inom IKT — och om din webbplats riktar sig till europeiska användare påverkar den dig direkt. Den här guiden går igenom hur EN 301 549 förhåller sig till WCAG, vad dess kapitelstruktur betyder i praktiken och hur läget för efterlevnad av EAA ser ut just nu.
Läs mer →Tillgänglighetsförklaring: Vad det är, varför du behöver en och hur du skriver den
- Bevara innebörden, tonen och stilen i originalet - Behålla radbrytningar och styckeindelning exakt - Översätta till korrekt och naturlig svenska - Säkerställa att siffror, namn och specialtecken bevaras oförändrade - Verifiera att översättningen motsvarar originalets betydelse och struktur Ett tillgänglighetsutlåtande är en av de mest synliga signaler din organisation skickar om sitt engagemang för digital inkludering — ändå har de flesta webbplatser fortfarande inget. Den här guiden förklarar exakt vad ett tillgänglighetsutlåtande är, varför det spelar roll juridiskt och för ert anseende, och hur man skriver ett som faktiskt håller för granskning.
Läs mer →