Web Accessibility
6 inlägg
Turkiets presidentdekret 2025/10: Vad varje webbplatsägare behöver veta
Den 21 juni 2025 publicerade Turkiet presidentcirkulär 2025/10, vilket gör efterlevnad av WCAG 2.2 lagligt obligatorisk för både offentliga institutioner och privata sektorns webbplatser och mobilappar. Den här guiden förklarar vem som måste följa reglerna, vilka de tekniska kraven är, tidsfristerna för efterlevnad och hur man agerar innan tiden rinner ut.
Läs mer →Tillgänglighetsförklaring: Vad det är, varför du behöver en och hur du skriver den
- Bevara innebörden, tonen och stilen i originalet - Behålla radbrytningar och styckeindelning exakt - Översätta till korrekt och naturlig svenska - Säkerställa att siffror, namn och specialtecken bevaras oförändrade - Verifiera att översättningen motsvarar originalets betydelse och struktur Ett tillgänglighetsutlåtande är en av de mest synliga signaler din organisation skickar om sitt engagemang för digital inkludering — ändå har de flesta webbplatser fortfarande inget. Den här guiden förklarar exakt vad ett tillgänglighetsutlåtande är, varför det spelar roll juridiskt och för ert anseende, och hur man skriver ett som faktiskt håller för granskning.
Läs mer →- Bevara originalets innebörd, ton och stil - Behålla alla radbrytningar och styckeindelningar - Översätta endast huvudtexten utan extra tillägg - Säkerställa att termer och format återges korrekt - Verifiera att översättningen stämmer med originalet ARIA-roller förklarade: När och hur man använder ARIA i HTML
[• Översätta huvudtexten till svenska med bibehållen ton och stil • Bevara alla siffror, namn och specialtermer oförändrade där det behövs • Behålla originalets mening, struktur och radbrytningar • Kontrollera att översättningen är trogen och att formateringen stämmer] ARIA (Accessible Rich Internet Applications) ger utvecklare en kraftfull verktygslåda för att göra dynamiska, komplexa webbgränssnitt tillgängliga för användare av skärmläsare — men felanvändning är utbredd och kostsam. Den här guiden går igenom varje viktig ARIA-rollkategori, förklarar de gyllene reglerna för användning av ARIA och visar konkreta kodexempel så att du kan tillämpa det korrekt.
Läs mer →- Bevara originalets innebörd, ton och rubrikstil - Översätta endast huvudtexten utan extra kommentarer - Behålla samma radbrytning och struktur - Säkerställa att termer och nyanser återges naturligt på svenska - Kontrollera att ingen information eller formatering har ändrats Tillgänglighetsöverlägg vs. manuell åtgärd: Fördelar, nackdelar och när man ska använda varje
- Översätta innehållet troget till svenska - Bevara ton, stil och innebörd - Behålla radbrytningar och styckeindelning - Säkerställa att siffror, namn och format förblir oförändrade - Verifiera att översättningen motsvarar originalet Att välja mellan ett tillgänglighetsöverlägg och manuell åtgärd är ett av de mest avgörande beslut en webbplatsägare kan fatta 2025. Den här guiden går igenom exakt vad varje metod levererar, var de brister, och hur framåtblickande team kombinerar båda för att bygga genuint inkluderande, juridiskt hållbara webbplatser.
Läs mer →Skärmläsare förklarade: Hur blinda användare navigerar på webben
Det finns uppskattningsvis 36 miljoner blinda människor världen över, men över 96% av webbplatserna har fortfarande upptäckbara tillgänglighetsbrister. Den här guiden förklarar exakt hur skärmläsare fungerar, hur blinda användare navigerar på webben och vad utvecklare och webbplatsägare måste göra för att skapa verkligt inkluderande digitala upplevelser.
Läs mer →Checklista: - Bevara betydelsen, tonen och stilen i originalet - Översätta endast huvudrubriken - Behålla samma radbrytning och struktur - Säkerställa att termerna är naturliga på svenska - Verifiera att ingen extra text har lagts till E-handelstillgänglighet: Hur du gör din webbutik WCAG-kompatibel
- Bevara originalets innebörd, ton och stil - Översätta till naturlig svenska med samma formella register - Behålla siffror, symboler och specialtecken exakt som i källtexten - Bevara radbrytningar och styckeindelning - Kontrollera att sluttexten speglar originalet korrekt Över 94% av e-handelswebbplatser har mätbara tillgänglighetsbrister enligt WCAG, men funktionshinderrörelsen utgör en global marknad på 13 trillioner dollar. Den här guiden ger webbplatsägare, utvecklare och complianceansvariga en konkret, handlingsinriktad färdplan för att få sina webbutiker att uppfylla WCAG 2.2 — från produktsidor till kassan.
Läs mer →