Html
3 مقالة
- سأحافظ على المعنى والأسلوب الإرشادي للنص الأصلي. - سأترجم العنوان بصياغة عربية طبيعية ومناسبة للسياق المهني. - سأُبقي البنية النصية كما هي دون إضافة أو حذف. - سأتحقق من تطابق المعنى والحفاظ على الصياغة النهائية. كيفية كتابة النص البديل: دليل عملي للمطور
- سأحافظ على المعنى والنبرة والأسلوب الأصليين. - سأترجم النص الرئيسي فقط مع الإبقاء على البنية نفسها. - سأحافظ على الأرقام والرموز كما هي. - سأراجع الاتساق والدقة قبل الإخراج النهائي. يظل النص البديل المفقود أو غير الكافي ثاني أكثر حالات فشل إمكانية الوصول شيوعًا على الويب، إذ يؤثر على أكثر من نصف الصفحات الرئيسية. يقطع هذا الدليل عبر النصائح المبهمة ويمنح المطورين والمصممين وفرق المحتوى قواعد عملية وأمثلة برمجية وأطرًا لاتخاذ القرار لكتابة نص بديل يخدم المستخدمين فعلًا — ويحافظ على امتثال الموا
اقرأ المزيد →- سأحافظ على المعنى والأسلوب والعنوان كما هو. - سأترجم النص إلى العربية مع الإبقاء على البنية الأصلية. - سأحافظ على أي أسماء أو مصطلحات تقنية بصياغة مناسبة. - سأتحقق من تطابق المعنى ومن الحفاظ على فواصل الأسطر إن وجدت. شرح أدوار ARIA: متى وكيف تستخدم ARIA
- سأحافظ على المعنى والأسلوب الأصليين بدقة. - سأترجم النص الرئيسي فقط دون أي عناوين أو ملاحظات إضافية. - سأحافظ على الأرقام والاختصارات والأسماء كما هي. - سألتزم ببنية السطر/الفقرة الأصلية. - سأتحقق في النهاية من سلامة المعنى والبنية. ARIA (Accessible Rich Internet Applications) تمنح المطورين مجموعة أدوات قوية لجعل واجهات الويب الديناميكية والمعقدة متاحة لمستخدمي قارئات الشاشة — لكن سوء الاستخدام واسع الانتشار ومكلف. يشرح هذا الدليل كل فئة رئيسية من فئات أدوار ARIA، ويوضح القواعد الذهبية لاستخدا
اقرأ المزيد →• سأحافظ على المعنى والأسلوب الأصليين • سأترجم النص إلى العربية مع الإبقاء على البنية • سأحافظ على علامات الترقيم والعناصر الخاصة كما هي • سأتحقق من تطابق فواصل الأسطر والبنية النهائية كيفية جعل نماذجك متاحة: التسميات، الأخطاء، والتحقق من الصحة
- سأحافظ على المعنى والنبرة والأسلوب الأصليين. - سأترجم النص الرئيسي فقط دون أي عناوين أو ملاحظات إضافية. - سأحافظ على الأرقام وعلامات الترقيم وبنية الجملة قدر الإمكان. - سأتحقق من بقاء الفواصل السطرية والبنية كما هي. - سأراجع الترجمة سريعًا للتأكد من الدقة والاتساق. ما يقرب من نصف جميع الصفحات الرئيسية للمواقع تفتقر إلى تسميات حقول النماذج — أحد أكثر إخفاقات إمكانية الوصول شيوعًا وأسهلها إصلاحًا على الويب. يشرح هذا الدليل لمالكي المواقع والمطورين ومديري الامتثال التقنيات الدقيقة اللازمة لجعل ال
اقرأ المزيد →