- سأحافظ على المعنى والنبرة والأسلوب الأصليين.
- سأبقي الأرقام والاختصارات كما هي.
- سأحافظ على بنية السطر الواحد كما وردت.
- سأقدّم الترجمة العربية للنص الأساسي فقط.
- سأتحقق من تطابق المعنى والحفاظ على التنسيق قبل الإنهاء.
WCAG 2.2 مقابل WCAG 2.1: ما الجديد وما الذي تحتاج إلى تحديثه
- سأحافظ على المعنى والأسلوب الأصليين بدقة.
- سأبقي الأرقام والاختصار WCAG كما هي.
- سأحافظ على البنية والجملة الواحدة كما وردت.
- سأراجع الترجمة للتأكد من تطابق المعنى وتنسيق السطر.
أصبحت WCAG 2.2 المعيار الرسمي لإمكانية الوصول إلى الويب من W3C في أكتوبر 2023، مع إضافة تسعة معايير نجاح جديدة وإلغاء قاعدة واحدة قديمة من 2.1. إذا كان موقعك لا يزال يُدقَّق وفق WCAG 2.1، فأنت متأخر بالفعل — يوضح هذا الدليل كل تغيير، وما يعنيه ذلك عمليًا، وما الذي تحتاج إلى تحديثه بالضبط.
اقرأ المزيد →