Perceivable

WCAG 1.1.1: Contenido no textual

WCAG 1.1.1 requiere que todo el contenido no textual —imágenes, íconos, controles y medios— tenga una alternativa textual que transmita el mismo propósito o información, lo que permite que las personas que no pueden percibir el contenido visual accedan a él mediante tecnologías de asistencia como los lectores de pantalla.

WCAG 1.2.1: Solo audio y solo video (pregrabado)

Las WCAG 1.2.1 requieren que el contenido de solo audio y de solo video pregrabado tenga una alternativa basada en texto o en otro medio, de modo que las personas que no pueden oír o ver el contenido multimedia aún puedan acceder a la información. Este es un requisito de Nivel A, lo que significa que es el nivel mínimo básico para el cumplimiento de la accesibilidad web.

WCAG 1.2.2: Subtítulos (pregrabados)

WCAG 1.2.2 requiere que todo el contenido de audio pregrabado en medios sincronizados (video con audio) incluya subtítulos precisos. Esto garantiza que las personas sordas y con discapacidad auditiva puedan acceder a los diálogos hablados, los efectos de sonido y otra información de audio significativa.

WCAG 1.2.3: Descripción de audio o alternativa para medios (pregrabado)

WCAG 1.2.3 requiere que los medios sincronizados pregrabados (video con audio) proporcionen una audiodescripción del contenido visual o una alternativa de texto completo, garantizando que las personas ciegas o con baja visión puedan acceder a la información transmitida visualmente.

WCAG 1.3.1: Información y relaciones

WCAG 1.3.1 requiere que la información, la estructura y las relaciones transmitidas mediante la presentación visual también puedan determinarse de forma programática o estén disponibles en texto, garantizando que las personas usuarias de tecnologías de asistencia reciban el mismo contexto estructural que las personas videntes.

WCAG 1.3.2: Secuencia con significado

WCAG 1.3.2 requiere que, cuando el orden del contenido afecta su significado, esa secuencia pueda determinarse de forma programática para que las tecnologías de asistencia puedan presentarlo correctamente. No cumplir con este criterio provoca que las personas usuarias de lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia reciban el contenido en un orden confuso o sin sentido.

WCAG 1.3.3: Características sensoriales

WCAG 1.3.3 requiere que las instrucciones para usar el contenido no dependan únicamente de características sensoriales como la forma, el color, el tamaño, la ubicación visual, la orientación o el sonido. Esto garantiza que las personas que no pueden percibir esas señales sensoriales —debido a ceguera, daltonismo, sordera u otras discapacidades— puedan seguir entendiendo y utilizando todas las funciones.

WCAG 1.4.1: Uso del color

WCAG 1.4.1 requiere que el color nunca sea el único medio para transmitir información, indicar una acción, solicitar una respuesta o distinguir un elemento visual. Este criterio garantiza que las personas que no pueden percibir diferencias de color —incluidas las personas con daltonismo o baja visión— puedan seguir accediendo a todo el contenido y la funcionalidad.

WCAG 1.4.2: Control de audio

Las WCAG 1.4.2 requieren que cualquier audio que se reproduzca automáticamente durante más de tres segundos ofrezca a las personas usuarias un mecanismo para pausar, detener o controlar su volumen de forma independiente del volumen del sistema. Esto evita que el audio interfiera con la salida del lector de pantalla y protege a las personas usuarias de sonidos inesperados y desorientadores.

WCAG 1.3.4: Orientación

WCAG 1.3.4 Orientación requiere que el contenido no limite su visualización y funcionamiento a una sola orientación de pantalla, como vertical u horizontal, a menos que una orientación específica sea esencial. Este criterio garantiza que las personas que no pueden girar físicamente sus dispositivos —como quienes usan tabletas montadas o tienen discapacidades motoras— puedan seguir accediendo a todo el contenido.

WCAG 1.3.5: Identificar la finalidad de la entrada

WCAG 1.3.5 requiere que el propósito de cada campo de entrada que recopila información personal pueda determinarse de forma programática, lo que permite que los navegadores y las tecnologías de asistencia completen automáticamente, etiqueten o adapten los campos de forma automática. Esto es esencial para las personas con discapacidades cognitivas y discapacidades motoras que se benefician de una reducción de la entrada manual.

WCAG 1.4.3: Contraste (mínimo)

- Asegurar una traducción fiel del significado, tono y estilo del texto original. - Mantener la misma estructura de líneas y párrafos sin cambios. - Conservar números, símbolos, porcentajes y formatos tal como aparecen. - Respetar nombres propios y siglas, usando traducciones estándar solo cuando existan. - Verificar que la traducción final refleje correctamente el contenido original. WCAG 1.4.3 exige que el texto y las imágenes de texto tengan una relación de contraste de al menos 4.5:1 con respecto a su fondo (3:1 para texto grande), garantizando que las personas con baja visión o deficiencias de color puedan leer el contenido sin tecnología de asistencia.

WCAG 1.4.4: Redimensionar texto

Las WCAG 1.4.4 requieren que el texto pueda redimensionarse hasta un 200% sin tecnología de asistencia y sin pérdida de contenido o funcionalidad. Este criterio es esencial para las personas con baja visión que dependen del zoom del navegador o de configuraciones personalizadas de tamaño de fuente para leer el contenido web cómodamente.

WCAG 1.4.5: Imágenes de texto

WCAG 1.4.5 requiere que el texto que transmite información se presente como texto real en lugar de como una imagen de texto, excepto cuando una presentación visual específica sea esencial o la imagen pueda personalizarse visualmente por parte del usuario. Este criterio es fundamental para las personas que necesitan cambiar el tamaño, el color o el flujo del texto para leerlo cómodamente.

WCAG 1.4.10: Reflow

WCAG 1.4.10 Reflow requiere que el contenido pueda presentarse sin pérdida de información ni de funcionalidad, y sin necesidad de desplazamiento en dos dimensiones, cuando se muestra con un ancho equivalente a 320 píxeles CSS. Esto garantiza que las personas que dependen del zoom o de ventanas de visualización pequeñas —incluidas las personas con baja visión y las usuarias y los usuarios de dispositivos móviles— puedan acceder a todo el contenido sin desplazamiento horizontal.

WCAG 1.4.11: Contraste no textual

WCAG 1.4.11 requiere que los componentes de la interfaz de usuario y los objetos gráficos tengan una relación de contraste de al menos 3:1 con respecto a los colores adyacentes, garantizando que las personas con baja visión puedan percibir los controles interactivos, los indicadores de enfoque y los gráficos significativos sin tecnología de asistencia.

WCAG 1.4.12: Espaciado del texto

WCAG 1.4.12 requiere que no se produzca ninguna pérdida de contenido o funcionalidad cuando las personas usuarias sustituyen las propiedades de espaciado del texto —interlineado, espaciado entre letras, espaciado entre palabras y espaciado después de los párrafos— por valores mínimos específicos. Este criterio es esencial para las personas con dislexia, baja visión y discapacidades cognitivas que dependen de un espaciado personalizado para leer de manera eficaz.

WCAG 1.4.13: Contenido al pasar el cursor o al enfocar

WCAG 1.4.13 exige que el contenido adicional que aparece al situar el puntero encima o al enfocar con el teclado sea descartable, accesible al pasar el puntero y persistente, garantizando que las personas con baja visión, discapacidades motoras y discapacidades cognitivas puedan acceder e interactuar con contenido tipo tooltip sin perderlo de forma inesperada.

WCAG 1.2.6: Lengua de señas (pregrabado)

WCAG 1.2.6 requiere que se proporcione interpretación en lengua de señas para todo el contenido de audio pregrabado en medios sincronizados. Este criterio garantiza que las personas sordas cuya lengua principal es una lengua de señas puedan acceder plenamente a la información de audio que puede no transmitirse de manera adecuada solo mediante subtítulos.

WCAG 1.2.7: Descripción de audio ampliada (pregrabado)

Las WCAG 1.2.7 requieren que, cuando las pausas en el audio de primer plano sean insuficientes para transmitir toda la información visual, se proporcionen descripciones de audio extendidas —logradas pausando el video— para el contenido multimedia sincronizado pregrabado. Esto garantiza que las personas ciegas y con baja visión puedan comprender plenamente el contenido visual complejo que las descripciones de audio estándar no pueden abarcar.

WCAG 1.2.8: Alternativa de medios (pregrabado)

WCAG 1.2.8 requiere que se proporcione una alternativa de texto completa para todos los medios sincronizados pregrabados (audio-vídeo) y el contenido de solo vídeo pregrabado, garantizando que las personas que no pueden percibir la información auditiva o visual puedan acceder al contenido completo a través de texto.

WCAG 1.2.9: Solo audio (en vivo)

WCAG 1.2.9 requiere que todo el contenido de audio en vivo únicamente — como transmisiones de radio en vivo o transmisiones solo de audio — vaya acompañado de una alternativa de texto equivalente en tiempo real, como un flujo de subtítulos en vivo o una transcripción de texto actualizada de forma sincrónica. Esto garantiza que las personas sordas o con discapacidad auditiva puedan acceder al contenido de audio en vivo sin depender de la pista de audio en sí.

WCAG 1.4.6: Contraste (mejorado)

WCAG 1.4.6 requiere una relación de contraste mínima de 7:1 para texto normal y de 4.5:1 para texto grande entre los colores de primer plano y de fondo, y va más allá del umbral AA para garantizar la legibilidad de las personas con baja visión, deficiencias de color o que utilizan el contenido en condiciones de iluminación difíciles.

WCAG 1.4.7: Audio de fondo bajo o inexistente

WCAG 1.4.7 exige que el contenido de audio pregrabado que contenga habla no tenga sonidos de fondo, permita desactivar los sonidos de fondo o mantenga los sonidos de fondo al menos 20 dB más bajos que la voz en primer plano. Esto protege a las personas usuarias con pérdida auditiva y discapacidades cognitivas que tienen dificultades para separar el habla del audio que compite con ella.

WCAG 1.4.8: Presentación visual

WCAG 1.4.8 requiere que los bloques de texto se presenten visualmente de maneras que los usuarios puedan controlar — abarcando los colores de primer plano y de fondo, el ancho de línea, el espaciado entre líneas y la alineación del texto — para que las personas con discapacidades de lectura, cognitivas o de baja visión puedan leer el contenido cómodamente sin pérdida de información.