- Mantengo il significato, il tono e il registro del titolo originale.
- Conservo nomi propri e riferimenti geografici invariati.
- Preservo la struttura in una singola riga come nel testo di partenza.
- Verifico che la resa sia naturale in italiano e fedele all’originale.
Il logo di accessibilità della Turchia: come richiederlo e cosa significa per la tua attività
- Tradurre il contenuto principale in italiano mantenendo tono e stile
- Preservare numeri, sigle e nomi propri invariati
- Mantenere la struttura e le interruzioni di riga originali
- Verificare che il significato resti fedele all’originale
La Circolare Presidenziale 2025/10 della Turchia ha introdotto un logo ufficiale di Accessibilità per i siti web e le app mobili che soddisfano gli standard WCAG 2.2 — e le scadenze di conformità sono già in corso. Questa guida spiega il contesto legale, chi deve conformarsi, come si ottiene il logo e come strumenti come Accsible possono aiutare la tua organizzazione a raggiungerlo.
Leggi di più →