Turkey
4 berichten
Presidentieel Circulair 2025/10 van Turkije: wat elke website-eigenaar moet weten
Op 21 juni 2025 heeft Turkije de Presidentiële Circulaire 2025/10 gepubliceerd, waarmee naleving van WCAG 2.2 wettelijk verplicht wordt voor zowel overheidsinstellingen als websites en mobiele apps van de private sector. Deze gids legt uit wie moet voldoen, wat de technische vereisten zijn, wat de nalevingstermijnen zijn en hoe u actie kunt ondernemen voordat de tijd om is.
Lees meer →- De hoofdboodschap en toon behouden - De titel natuurlijk naar het Nederlands vertalen - Eigennamen en betekenis intact laten - Getallen, opmaak en structuur ongewijzigd houden - De vertaling kort nalopen op volledigheid en stijl Het toegankelijkheidslogo van Turkije: hoe u het aanvraagt en wat het betekent voor uw bedrijf
Turkije's Presidentiële Circulaire 2025/10 heeft een officieel Toegankelijkheidslogo ingevoerd voor websites en mobiele apps die voldoen aan de WCAG 2.2-normen — en de nalevingstermijnen lopen al. Deze gids legt de juridische achtergrond uit, wie moet voldoen, hoe het logo wordt verkregen, en hoe tools zoals Accsible uw organisatie daarbij kunnen helpen.
Lees meer →Checklist: - De hoofdtekst vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Opmaak en eventuele lijnbreuken intact laten - Eigennamen en cijfers ongewijzigd laten - Alleen de vertaalde inhoud geven Toegankelijkheid van zorgwebsites: WCAG-vereisten voor ziekenhuizen en klinieken
- De hoofdinhoud vertalen naar het Nederlands - Betekenis, toon en stijl behouden - Getallen, afkortingen en namen exact laten staan - De oorspronkelijke zins- en alineastructuur behouden - Na afloop kort controleren op structuur en inhoud Ziekenhuizen en klinieken staan voor strikte federale deadlines om hun websites WCAG 2.1 AA-conform te maken onder de definitieve HHS Section 504-regel, waarbij de meeste organisaties uiterlijk in mei 2026 moeten voldoen. De gemiddelde zorgwebpagina bevat 272 toegankelijkheidsproblemen — een verbluffend aantal gezien het feit dat meer dan 1 op de 4 Amerikaanse volwassenen met een beperking leeft. Deze gids zet het juridische landschap, de specifieke WCAG-vereisten, veelvoorkomende knelpunten en een praktisch stappenplan voor naleving uiteen.
Lees meer →- De kernboodschap en toon van de titel behouden - Eigennamen en jaartal exact laten staan - De formulering natuurlijk en passend in het Nederlands maken - De oorspronkelijke structuur en eventuele hoofdletterstijl respecteren Hoe Accsible u helpt te voldoen aan de webtoegankelijkheidscirculaire van Turkije voor 2025
- De hoofdtekst nauwkeurig en natuurlijk naar het Nederlands vertalen - Toon, stijl en betekenis van het origineel behouden - Getallen, namen en afkortingen exact laten staan - De oorspronkelijke interpunctie, inclusief het streepje, behouden - De regel- en alineastructuur ongewijzigd laten Turkije's Presidentiële Circulaire nr. 2025/10, gepubliceerd in juni 2025, verplicht WCAG 2.2-naleving voor overheidsinstellingen, particuliere bedrijven, banken, ziekenhuizen en e-commerceplatforms — met boetes bij niet-naleving. Zo biedt de overlay widget SDK van Accsible eigenaren van Turkse websites een praktische, snelle weg om aan de nieuwe vereisten te voldoen.
Lees meer →