Sprawdzę znaczenie i ton tytułu.
Zachowam zwięzłą, naturalną formę nagłówka.
Utrzymam oryginalną strukturę i zapis.
Przetłumaczę tylko treść główną.
Zweryfikuję zgodność z oryginałem.
Skalowanie czcionki, wysoki kontrast i tryb dysleksji: wyjaśnienie funkcji ułatwień dostępu
• Przetłumaczę wyłącznie główną treść, zachowując sens, ton i styl.
• Zachowam oryginalny układ zdań oraz interpunkcję i formatowanie.
• Utrzymam wszystkie liczby, nazwy własne i terminy techniczne bez zmian tam, gdzie to właściwe.
• Sprawdzę, czy tłumaczenie brzmi naturalnie po polsku i odpowiada oryginałowi.
• Na końcu zweryfikuję zgodność z układem i znaczeniem.
Skalowanie czcionki, wysoki kontrast i tryb dysleksji to trzy z najbardziej wpływowych funkcji dostępności, jakie może oferować strona internetowa — a jednak większość witryn wciąż nie radzi sobie z podstawami. Ten przewodnik wyjaśnia, jak działa każda z tych funkcji, czego wymagają standardy i jak nakładka taka jak Accsible sprawia, że ich wdrożenie staje się bezwysiłkowe.
Czytaj więcej →