- Identificar o conteúdo principal a traduzir
- Manter o tom informativo e o formato original
- Preservar exatamente números, nomes próprios e pontuação relevante
- Verificar se a estrutura e as quebras de linha foram mantidas
- Confirmar que o sentido e o estilo foram preservados
Contraste de Cores no Design Web: Como Testar e Corrigir Falhas de Contraste
- Manter o sentido, tom e estilo do texto original
- Preservar números, termos técnicos e a estrutura em uma única linha
- Traduzir para pt com registro claro e profissional
- Verificar fidelidade e consistência antes de finalizar
Falhas de contraste de cor são a violação de acessibilidade mais comum na web, afetando a maioria dos sites. Este guia detalha exatamente o que o WCAG exige, como encontrar falhas de contraste com as ferramentas certas e como corrigi-las no seu CSS — sem sacrificar a identidade visual da sua marca.
Ler mais →