Ecommerce
2 publicações
- Preservar o significado, tom e estilo do título original - Manter a estrutura e a pontuação do texto - Traduzir com fidelidade para o português - Verificar que não há quebras de linha a alterar Acessibilidade no E-Commerce: Como Tornar Sua Loja Online Compatível com WCAG
Checklist: - Manter o significado, tom e estilo do texto original - Preservar números, símbolos e termos técnicos - Respeitar a estrutura original de frase e pontuação - Verificar a fidelidade da tradução e a preservação das quebras de linha Mais de 94% dos sites de e-commerce têm falhas mensuráveis de acessibilidade WCAG, ainda assim a comunidade de pessoas com deficiência representa um mercado global de $13 trillion. Este guia oferece aos proprietários de sites, desenvolvedores e gestores de conformidade um roteiro concreto e acionável para levar as suas lojas online à conformidade com a WCAG 2.2 — das páginas de produto ao checkout.
Ler mais →- Manter o sentido, tom e estilo do título original - Preservar a estrutura e a capitalização de título - Traduzir com fidelidade os termos de e-commerce e acessibilidade - Verificar se não há quebras de linha a alterar Fluxos de Checkout Acessíveis: Reduzindo o Abandono de Carrinho para Usuários com Deficiências
- Preservar o tom informativo e persuasivo do texto original - Manter exatamente números, símbolos e pontuação essenciais - Traduzir com naturalidade para português, sem alterar o sentido - Respeitar a estrutura em um único parágrafo - Verificar fidelidade ao original antes de finalizar Quase 70% dos compradores online com deficiência abandonam sites inacessíveis, mas a maioria dos checkouts de ecommerce ainda não atende aos padrões básicos de acessibilidade. Este guia mostra aos proprietários de sites, desenvolvedores e gestores de conformidade exatamente como corrigir os fluxos de checkout para atender usuários com deficiência — e recuperar uma receita significativa perdida no processo.
Ler mais →