- Preserve the original meaning, tone, and title-like style
- Translate only the main text, keeping it concise and natural in Portuguese
- Keep the line structure exactly as provided
- Verify the translation matches the source intent and formatting
Como Escrever Texto Alternativo: Um Guia Prático para Desenvolvedores e Equipes de Conteúdo
- Manter o sentido, o tom e o registro do texto original
- Preservar números, pontuação e o travessão
- Respeitar a estrutura em uma única linha
- Verificar fidelidade e consistência terminológica
Texto alternativo ausente ou inadequado continua sendo a segunda falha de acessibilidade mais comum na web, afetando mais da metade de todas as páginas iniciais. Este guia elimina as orientações vagas e oferece a desenvolvedores, designers e equipes de conteúdo regras concretas, exemplos de código e estruturas de decisão para escrever texto alternativo que realmente sirva aos usuários — e mantenha os sites em conformidade legal.
Ler mais →