Checklist:
- Manter o sentido, tom e estilo do título original
- Preservar a estrutura e a capitalização de título
- Traduzir apenas o conteúdo principal fornecido
- Verificar fidelidade e formato final
Tornando os Vídeos Acessíveis: Legendas, Transcrições e Descrições de Áudio
- Preservar o significado, o tom e o estilo do texto original
- Manter a estrutura de frases e a pontuação essenciais
- Respeitar números, siglas e termos técnicos
- Verificar a fidelidade da tradução e a preservação do formato
Vídeo é o formato de conteúdo dominante da web — mas, sem legendas, transcrições e descrições de áudio, ele exclui milhões de usuários e expõe sua organização a sérios riscos legais. Este guia detalha exatamente o que o WCAG exige, como cada camada de acessibilidade funciona e as etapas práticas para implementá-las em todo o seu site.
Ler mais →