WCAG 1.2.1: الصوت فقط والفيديو فقط (مُسجَّل مسبقًا)

ماذا يعني هذا المعيار

يتناول WCAG 1.2.1 نوعين مميزين من الوسائط الزمنية: محتوى صوتي فقط (مثل حلقة بودكاست، أو إعلان هاتفي مسجّل، أو مقطع موسيقي ينقل معلومات ذات معنى) ومحتوى مرئي فقط (مثل رسوم متحركة تعليمية صامتة أو مقطع عرض منتج بلا صوت). يشترط هذا المعيار أن يكون كل واحد من هذين النوعين من الوسائط مصحوبًا ببديل مكافئ يوفّر نفس المعلومات للأشخاص الذين لا يمكنهم إدراك الصيغة الأصلية.

بالنسبة للمحتوى الصوتي فقط المسجّل مسبقًا، يكون البديل المطلوب هو نص تفريغ. يجب أن يتضمن التفريغ جميع الكلمات المنطوقة، وأن يعرّف المتحدثين عند الاقتضاء، وأن يصف أي صوت غير كلامي ذي معنى (مثل التصفيق أو الإنذارات أو الموسيقى التي تحمل قيمة معلوماتية). لا يكفي مجرد تقديم عنوان أو وصف موجز؛ بل يجب أن يكون التفريغ نصًا مكافئًا بالكامل لكل ما يسمعه المستمع.

بالنسبة للمحتوى المرئي فقط المسجّل مسبقًا (فيديو بلا مسار صوتي، أو بمسار صوتي لا يحتوي على معلومات ذات معنى)، يكون البديل المطلوب إما نص تفريغ أو مسار وصف صوتي. يقوم الوصف الصوتي بسرد المحتوى المرئي — فيصف الأفعال على الشاشة، وتغيّر المشاهد، والنص الذي يظهر على الشاشة، وغيرها من التفاصيل البصرية — بحيث يتمكن المستخدم الكفيف أو ضعيف البصر من فهم المحتوى من خلال الصوت وحده.

يُعتبر النجاح متحققًا عندما يكون البديل مرتبطًا بوضوح بالوسائط، وسهل العثور عليه، ومكافئًا تمامًا في المحتوى المعلوماتي. يمكن تقديم البديل ضمن نفس الصفحة، أو كوثيقة مرتبطة، أو كمسار صوتي إضافي، ما دام الوصول إليه ممكنًا بسهولة من نفس الصفحة أو واجهة المشغّل.

يحدث الإخفاق عندما: لا يتم توفير أي بديل على الإطلاق؛ أو يكون البديل غير مكتمل أو يحذف معلومات ذات معنى؛ أو يكون البديل موجودًا لكنه صعب العثور إلى درجة تتطلب عمليًا من المستخدم أن يعرف مسبقًا بوجوده؛ أو عندما يصف البديل الوسائط دون إعادة إنتاج محتواها الفعلي (على سبيل المثال، كتابة "يشرح المقدّم كيفية إعادة ضبط الجهاز" بدلًا من تقديم التعليمات الفعلية خطوة بخطوة).

يتضمن WCAG 1.2.1 استثناءً رسميًا واحدًا: إذا كان المحتوى الصوتي فقط أو المرئي فقط نفسه يعمل كبديل وسائط لنص موجود بالفعل على الصفحة، وكان موسومًا بوضوح على هذا الأساس، فإنه لا يحتاج إلى بديل إضافي. على سبيل المثال، قد يُستثنى مقطع فيديو قصير يوضّح بصريًا بالضبط ما يصفه دليل مكتوب قريب بشكل كامل، بشرط أن يوضّح الوسم العلاقة لجميع المستخدمين.

من المهم أيضًا ملاحظة أن هذا المعيار يغطي فقط المحتوى المسجّل مسبقًا — فالبثوث الصوتية فقط والمرئية فقط المباشرة تُعالَج بشكل منفصل ضمن WCAG 1.2.9 ولا تدخل في نطاق هذا المعيار. أما المحتوى الذي يحتوي على الصوت والفيديو معًا (وسائط متزامنة) فيندرج تحت WCAG 1.2.2 (الترجمة النصية) و1.2.3 (الوصف الصوتي أو بديل الوسائط)، وليس 1.2.1.

لماذا يهم هذا المعيار

يخلق المحتوى الصوتي فقط والمرئي فقط حواجز أمام عدة فئات مميزة من المستخدمين، وفهم تجربة كل فئة ضروري لاستيعاب سبب وجود هذا المعيار في مستوى الأساس A.

المستخدمون الصم وضعاف السمع لا يمكنهم الوصول إلى المعلومات في المحتوى الصوتي فقط المسجّل مسبقًا دون نص تفريغ. بالنسبة لشخص أصم بشكل عميق منذ الولادة، فإن مقابلة بودكاست، أو شرح مسجّل لخدمة العملاء، أو إجابة على أسئلة شائعة بصيغة صوتية فقط تكون ببساطة غير قابلة للوصول — كما لو أن المحتوى غير موجود. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، يعاني أكثر من 1.5 مليار شخص حول العالم من درجة ما من فقدان السمع، ويحتاج حوالي 430 مليونًا منهم إلى إعادة تأهيل. في تركيا وحدها، تشير الاستطلاعات إلى أن ملايين المواطنين يعيشون مع ضعف سمعي كبير، يعتمد الكثير منهم على لغة الإشارة التركية أو النص المكتوب كوسيلة الاتصال الأساسية.

المستخدمون المكفوفون وضعاف البصر هم الجمهور الأساسي لبدائل المحتوى المرئي فقط. فمقطع فيديو صامت لتركيب منتج، أو رسوم متحركة لعرض بيانات، أو شرح تعليمي بصري فقط يكون بلا معنى عندما يُنقل فقط عبر قارئ شاشة يعلن عن وجود عنصر فيديو. من دون وصف صوتي أو نص تفريغ، لا يتلقى هؤلاء المستخدمون أي معلومات على الإطلاق من المحتوى.

المستخدمون ذوو الإعاقات الإدراكية وصعوبات التعلّم يستفيدون غالبًا من توفر المعلومات بصيغ متعددة. قد يجد شخص مصاب بعُسر القراءة أنه من الأسهل الاستماع إلى وصف صوتي بدلًا من قراءة تسلسل بصري طويل، بينما قد يفضّل مستخدم آخر نص تفريغ مكتوبًا خطوة بخطوة يمكنه إعادة قراءته وفق وتيرته الخاصة. إن توفير البدائل يدعم نطاقًا أوسع من أساليب المعالجة.

القيود الظرفية والبيئية تخلق أيضًا حالة استخدام واسعة من ناحية سهولة الاستخدام تتجاوز بكثير المستخدمين ذوي الإعاقات الدائمة. فشخص في مكتبة هادئة أو مكتب مفتوح لا يمكنه تشغيل محتوى صوتي ويستفيد بشكل كبير من نص تفريغ. ومستخدم على اتصال جوّال بطيء لا يمكنه تحميل فيديو يمكنه قراءة البديل النصي فورًا. ومستخدم لا يتحدث اللغة المستخدمة في الصوت كلغة أم قد يجد قراءة نص تفريغ أسهل بكثير من متابعة محتوى منطوق بسرعة.

فكّر في سيناريو واقعي ملموس: ينشر موقع بنك تركي دليلًا صوتيًا مسجّلًا مسبقًا يشرح كيفية تفعيل بطاقة خصم جديدة. يتلقى عميل أصم هذا الدليل كجزء من رسالة الترحيب الإلكترونية. من دون نص تفريغ، لا توجد لديه أي طريقة لإكمال التفعيل دون الاتصال بخط الدعم — وهي عملية قد تشكّل بحد ذاتها حواجز في سهولة الوصول. إن توفير نص تفريغ منظم جيدًا يلغي هذا الاعتماد تمامًا ويخدم العميل على قدم المساواة.

من منظور تحسين محركات البحث (SEO)، يمكن لمحركات البحث فهرسة نصوص التفريغ بالكامل. أما المحتوى الصوتي والمرئي من دون نصوص تفريغ فيمثّل فرصة ضائعة للظهور في نتائج البحث العضوية. فالنص التفريغي المنشور إلى جانب حلقة بودكاست أو فيديو تعليمي يضاعف فعليًا المحتوى القابل للزحف على الصفحة ويمكن أن يحسّن بشكل ملحوظ ملاءمة الكلمات المفتاحية لاستعلامات البحث المتعلقة بموضوع الوسائط.

قواعد axe-core ذات الصلة

يتطلب WCAG 1.2.1 إجراء اختبار يدوي لأن الأدوات الآلية لا يمكنها تقييم محتوى أو اكتمال بديل الوسائط. يمكن لأداة فحص آلية اكتشاف وجود عنصر <video> أو <audio>، لكنها لا تستطيع تحديد ما إذا كان نص التفريغ المرتبط يمثّل بدقة كل ما في المسار الصوتي، أو ما إذا كان الوصف الصوتي يغطي جميع الأحداث البصرية ذات المعنى. فيما يلي الاعتبارات ذات الصلة بنهج axe-core تجاه هذا المعيار.

• لا توجد قاعدة آلية مخصصة في axe-core لـ WCAG 1.2.1. يشير axe-core ومحرك Deque axe DevTools إلى أن هذا المعيار يتطلب مراجعة يدوية. هذا اختيار تصميم متعمّد وصحيح: إذ ستنتج القاعدة معدلًا غير مقبول من الإيجابيات أو السلبيات الكاذبة إذا كانت آلية بالكامل. لا يمكن لأداة فحص أن "تقرأ" ملفًا صوتيًا أو "تشاهد" فيديو للتحقق من أن نص التفريغ كامل ودقيق. ونتيجة لذلك، يجب التعامل مع أي أداة تدقيق تدّعي أنها تجتاز أو تفشل WCAG 1.2.1 تلقائيًا من دون مراجعة بشرية بشيء من الشك.
• ما الذي يمكن للأدوات الآلية الإشارة إليه كإشارات مساندة: بعض الأدوات، بما في ذلك axe في وضع أفضل الممارسات، ستشير إلى عناصر <audio> و<video> التي تفتقر إلى أي محتوى نصي مرتبط في سياق DOM المباشر. هذه إشارة مفيدة للمراجعة اليدوية، لكن وجود إشارة إيجابية لا يعني أن نص التفريغ كافٍ، وعدم وجود إشارة لا يعني أن نص التفريغ موجود — فالنص التفريغي المرتبط في صفحة أخرى لن يكون مرئيًا لأداة الفحص على مستوى العنصر.
• لماذا يلزم الاختبار اليدوي: يتطلب تقييم هذا المعيار مراجعًا بشريًا يمكنه استهلاك المحتوى الصوتي أو المرئي بالكامل، ثم مقارنته سطرًا بسطر مع البديل المقدم لتأكيد التكافؤ. يجب على المراجع أيضًا تقييم ما إذا كان البديل سهل العثور من عنصر الوسائط، وهذا يتطلب التنقل في الصفحة كما يفعل المستخدم — وهو أمر لا يمكن لأي أداة آلية حالية محاكاته بشكل موثوق.

كيفية الاختبار

1. ابدأ بتشغيل فحص آلي. استخدم axe DevTools أو Lighthouse أو لوحة تدقيق Accsible لفحص الصفحة. ابحث في النتائج عن أي عناصر <audio> أو <video> تم الإشارة إليها. لاحظ أن نتيجة آلية خالية من الأخطاء لا تؤكد الامتثال لـ 1.2.1 — بل تعني فقط أنه لم يتم اكتشاف مشكلات بنيوية واضحة. استخدم الفحص لبناء قائمة بجميع عناصر الوسائط على الصفحة التي تحتاج إلى مراجعة يدوية.
2. حدّد كل المحتوى الصوتي فقط والمرئي فقط المسجّل مسبقًا. راجع مصدر الصفحة والمخرجات المعروضة يدويًا. ابحث عن عناصر <audio>، وعناصر <video> التي لا يحمل مسارها المرئي صوتًا ذا معنى، ومشغلات الوسائط المضمّنة (مثل أدوات SoundCloud أو Spotify)، وأي عناصر <iframe> تقوم بتحميل محتوى صوتي أو مرئي من مصدر تابع لجهة خارجية.
3. لكل عنصر صوتي فقط، اعثر على نص التفريغ المرتبط. قد يكون نص التفريغ ضمن الصفحة، أو في قسم قابل للطي، أو مرتبطًا عبر وسم رابط بالقرب من المشغّل. انتقل إلى نص التفريغ واقرأه بالكامل بينما تستمع في الوقت نفسه إلى الصوت. تأكد من أن كل كلمة منطوقة مذكورة، وأن جميع المتحدثين معرّفون عند الاقتضاء، وأن جميع الأحداث الصوتية غير الكلامية ذات المعنى موصوفة.
4. لكل عنصر مرئي فقط، اعثر على البديل المرتبط. حدّد ما إذا كان قد تم توفير نص تفريغ أو مسار وصف صوتي. إذا تم استخدام مسار وصف صوتي، فعّله في مشغّل الوسائط وشاهد الفيديو بينما تستمع إلى الوصف. تأكد من أن جميع الأحداث البصرية ذات المعنى — الأفعال، تغيّر المشاهد، النص على الشاشة، المعلومات الرسومية — موصوفة بتفصيل كافٍ بحيث يتمكن المستخدم الكفيف من فهم المحتوى دون رؤية الفيديو.
5. اختبر باستخدام قارئ شاشة للتحقق من إمكانية الاكتشاف. باستخدام NVDA مع Firefox، أو VoiceOver مع Safari على macOS/iOS، أو JAWS مع Chrome، انتقل إلى عنصر الوسائط باستخدام لوحة المفاتيح فقط (Tab، مفاتيح الأسهم). من دون استخدام الفأرة، تحقق من أنك تستطيع العثور على رابط نص التفريغ أو الوصف الصوتي انطلاقًا من مشغّل الوسائط باستخدام التنقل عبر لوحة المفاتيح وإعلانات قارئ الشاشة فقط. إذا تعذر الوصول إلى البديل دون استخدام الفأرة، يفشل المعيار حتى لو كان محتوى البديل نفسه كافيًا.
6. تحقق من استثناء الوسم. إذا كان نص التفريغ أو البديل غائبًا، فتحقق مما إذا كان عنصر الوسائط موسومًا صراحة كبديل وسائط لمحتوى نصي مجاور على نفس الصفحة. إذا كان الأمر كذلك، فأكد أن النص المحيط مكافئ بالكامل لمحتوى الوسائط وأن الوسم يمكن إدراكه من جميع المستخدمين.

كيفية الإصلاح

بودكاست صوتي فقط أو سرد مسجّل — غير صحيح

<!-- No transcript provided; the audio content is completely inaccessible
     to deaf and hard-of-hearing users -->
<audio controls src='welcome-guide.mp3'>
  Your browser does not support the audio element.
</audio>

بودكاست صوتي فقط أو سرد مسجّل — صحيح

<!-- A full text transcript is provided immediately after the player,
     making it discoverable by keyboard and screen reader users
     without requiring any additional navigation -->
<figure>
  <figcaption>Welcome Guide Audio — Card Activation Instructions</figcaption>
  <audio controls src='welcome-guide.mp3'>
    Your browser does not support the audio element.
  </audio>
</figure>
<details>
  <summary>Read the full transcript of this audio guide</summary>
  <div>
    <p><strong>Narrator:</strong> Welcome to your new debit card activation guide.
    To begin, locate the 16-digit card number on the front of your card.</p>
    <p><strong>Narrator:</strong> Enter this number in the field provided on
    the activation screen, then press Confirm. [Confirmation chime sounds.]</p>
    <p><strong>Narrator:</strong> Your card is now active and ready for use.</p>
  </div>
</details>

فيديو تعليمي صامت (مرئي فقط) — غير صحيح

<!-- Silent animation with no audio description or text transcript.
     A blind user navigating with a screen reader will only hear
     "video" announced — no information about the content is conveyed. -->
<video controls width='640' height='360'>
  <source src='assembly-instructions.mp4' type='video/mp4'>
</video>

فيديو تعليمي صامت (مرئي فقط) مع نص تفريغ — صحيح

<!-- A text transcript describing all meaningful visual actions is
     linked immediately below the video player. The link text clearly
     communicates the purpose of the destination. -->
<video controls width='640' height='360' aria-labelledby='video-title'>
  <source src='assembly-instructions.mp4' type='video/mp4'>
</video>
<p id='video-title'>Product Assembly: Attaching the Base Unit</p>
<p>
  <a href='assembly-transcript.html'>
    View the full text description of this assembly video
  </a>
</p>

فيديو صامت مع مسار وصف صوتي مضمّن — صحيح

<!-- For users who prefer audio, a described audio track is offered
     as a <track> element with kind='descriptions'.
     The text transcript link is also retained for deaf-blind users
     and those using text-only browsing. -->
<video controls width='640' height='360'>
  <source src='product-demo-silent.mp4' type='video/mp4'>
  <track
    kind='descriptions'
    src='product-demo-descriptions.vtt'
    srclang='en'
    label='Audio Description (English)'
  >
  <track
    kind='descriptions'
    src='product-demo-descriptions-tr.vtt'
    srclang='tr'
    label='Sesli Betimleme (Türkçe)'
  >
</video>
<p>
  <a href='product-demo-transcript.html'>
    Read the full text description of this product demonstration
  </a>
</p>

الأخطاء الشائعة

• تقديم ملخص بدلًا من نص تفريغ كامل. إن كتابة فقرة موجزة مثل "يشرح هذا الصوت سياسة الاسترداد لدينا" لا يُعد بديلًا مكافئًا. يجب أن يعيد نص التفريغ إنتاج المحتوى الفعلي — كل جملة، وكل تعليمات، وكل تفصيل ذي معنى — بحيث لا يفقد المستخدم الذي لا يستطيع سماع الصوت شيئًا عند قراءة نص التفريغ بدلًا من ذلك.
• إغفال الأحداث الصوتية غير الكلامية من نصوص التفريغ. إذا تضمّن التسجيل نغمة تحذير، أو هتاف جمهور، أو جرس باب، أو موسيقى خلفية تشير إلى انتقال، فيجب الإشارة إلى هذه العناصر في نص التفريغ باستخدام أوصاف بين أقواس مثل [صوت إنذار] أو [تصفيق]. إن إغفال هذه العناصر يجعل نص التفريغ غير مكتمل معلوماتيًا.
• وضع نص التفريغ في صفحة منفصلة تمامًا من دون رابط مرئي يمكن الوصول إليه عبر لوحة المفاتيح. إذا كان على المستخدم أن يعرف مسبقًا بوجود نص تفريغ وأن يغادر صفحة الوسائط للعثور عليه، فإن إمكانية الاكتشاف تكون قد فشلت. يجب أن يكون رابط البديل ملاصقًا مباشرة لعنصر الوسائط وقابلًا للوصول عبر لوحة المفاتيح.
• افتراض أن عنصر <video> بمسار صامت مغطى بالترجمة النصية. تعالج الترجمة النصية (WCAG 1.2.2) الصوت المنطوق في الوسائط المتزامنة. أما الفيديو الصامت تمامًا — الذي لا يحتوي على أي صوت ذي معنى — فهو محتوى مرئي فقط ويتطلب وصفًا نصيًا أو وصفًا صوتيًا خاصًا به بموجب 1.2.1. الترجمة النصية للصمت لا توفّر أي معلومات.
• استخدام نصوص تفريغ مولّدة آليًا من أدوات تحويل الكلام إلى نص دون مراجعة. غالبًا ما تحتوي النصوص المولّدة آليًا من خدمات مثل الترجمة التلقائية في YouTube أو واجهات برمجة تطبيقات التفريغ بالذكاء الاصطناعي على أخطاء في الأسماء العلم، والمصطلحات التقنية، واللغة غير القياسية. إن نشر نص تفريغ آلي غير مُراجَع يحتوي على أخطاء كبيرة لا يفي بالمعيار، لأن نص التفريغ غير الدقيق ليس بديلًا مكافئًا.
• عدم تحديد المتحدثين في التسجيلات الصوتية متعددة الأشخاص. يكون نص التفريغ الذي يظهر ككتلة نصية واحدة غير مميّزة، من دون الإشارة إلى المتحدث، مربكًا وقد يكون غامضًا في المعنى. يجب استخدام تسميات المتحدثين بشكل متسق في أي تسجيل يضم أكثر من صوت واحد.
• اعتبار خاصية alt في صورة الملصق بديلًا عن نص تفريغ الفيديو. تصف خاصية alt في صورة الملصق لعنصر <video> الصورة المصغّرة الثابتة، وليس محتوى الفيديو نفسه. وهي لا تفي بمتطلبات بديل الوسائط بموجب 1.2.1 تحت أي تفسير.
• تقديم وصف صوتي يصف البيئة فقط ويتجاهل النص على الشاشة. إذا عرض فيديو صامت نصًا مهمًا — أرقام خطوات، أو تسميات، أو قياسات، أو رسائل خطأ — فيجب أن يقرأ الوصف الصوتي أو نص التفريغ هذا النص صراحة. إن وصف المشهد البصري دون نقل النص على الشاشة يترك معلومات حاسمة غير متاحة.
• اعتبار المحتوى مستثنى دون التأكد من استيفاء شرط التكافؤ الكامل. ينطبق الاستثناء الخاص ببدائل الوسائط للنص فقط عندما يكون النص على الصفحة مكافئًا بالكامل للوسائط. إذا كان النص على الصفحة يغطي جزءًا فقط مما يوضّحه الفيديو، فلا ينطبق الاستثناء ويظل البديل مطلوبًا للأجزاء غير المغطاة بالنص.
• إهمال توفير بدائل باللغة التركية للمحتوى التركي. عندما يكون المحتوى الصوتي فقط أو المرئي فقط باللغة التركية، يجب أن يكون البديل أيضًا باللغة التركية (أو على الأقل باللغة الأساسية للجمهور المستهدف). إن توفير نص تفريغ باللغة الإنجليزية فقط لمحتوى صوتي باللغة التركية لا يشكّل بديلًا مكافئًا للمستخدمين الناطقين بالتركية.

العلاقة مع لوائح سهولة الوصول في تركيا

تضع التعميم الرئاسي 2025/10 في تركيا، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 32933 بتاريخ 21 يونيو 2025، إطارًا قانونيًا إلزاميًا لسهولة الوصول الرقمية متوافقًا مع WCAG 2.2. يُعد WCAG 1.2.1 معيارًا من المستوى A، ما يضعه في أكثر طبقات المتطلبات أساسية بموجب هذا التعميم. يمثّل الامتثال للمستوى A الحد الأدنى المقبول على الإطلاق — إذ تُعتبر الإخفاقات في هذا المستوى حواجز جوهرية تمنع تمامًا الوصول للمستخدمين المتأثرين.

ينطبق التعميم على نطاق واسع عبر القطاعين العام والخاص. يُطلب من المؤسسات العامة — بما في ذلك جميع الوزارات والهيئات الحكومية والبلديات والمؤسسات المملوكة للدولة — تحقيق امتثال كامل للمستوى A خلال عام واحد من تاريخ نشر التعميم. أما الجهات في القطاع الخاص المشمولة بالتعميم فمُنحت فترة انتقالية مدتها عامان.

تشمل جهات القطاع الخاص المنصوص عليها صراحة في التعميم الرئاسي 2025/10: منصات التجارة الإلكترونية العاملة في تركيا بغض النظر عن مكان التسجيل؛ والبنوك والمؤسسات المالية الخاضعة للتنظيم بموجب قانون البنوك التركي؛ والمستشفيات ومقدمو الرعاية الصحية الخاصون؛ وشركات الاتصالات التي لديها 200,000 مشترك أو أكثر؛ ووكالات السفر العاملة بموجب متطلبات الترخيص السياحي التركي؛ وشركات النقل الخاص للركاب؛ والمؤسسات التعليمية الخاصة المرخّصة من وزارة التربية الوطنية (MoNE).

بالنسبة لهذه الجهات، يحمل WCAG 1.2.1 تبعات مباشرة وعملية. فبنك ينشر أدلة صوتية فقط لميزات الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول من دون نصوص تفريغ، أو مستشفى يقدّم شروحات تعليمية مرئية فقط صامتة لإجراءات استقبال المرضى، أو مزوّد اتصالات يستخدم إعلانات مسجّلة صوتية فقط على بوابة الدعم الخاصة به من دون بدائل نصية — ستكون كل هذه الحالات انتهاكًا مباشرًا لهذا المطلب من لحظة انقضاء الموعد النهائي للامتثال الخاص بكل جهة.

يمكن أن يؤدي عدم الامتثال للتعميم إلى عقوبات إدارية وتبعات على السمعة، بالإضافة إلى التعرض لشكاوى تُقدَّم عبر هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تركيا (BTK) ومكتب التحول الرقمي في الرئاسة. وبالنظر إلى أن 1.2.1 من بين المعايير الأسهل تصحيحًا بشكل مباشر — إذ يتطلب إنشاء نص تفريغ أو وصف صوتي بدلًا من أي تغيير تقني معقد — ينبغي على المؤسسات أن تعطي الأولوية لمراجعة جميع الأصول الصوتية فقط والمرئية فقط على ممتلكاتها الرقمية كخطوة مبكرة وذات أثر كبير في برامج الامتثال لسهولة الوصول.

تلعب فرق المحتوى، وليس المطورون فقط، دورًا محوريًا في تحقيق الامتثال لـ 1.2.1. يجب تأليف نصوص التفريغ، ومراجعتها للتأكد من دقتها، والحفاظ عليها مع تحديث محتوى الوسائط. ينبغي على المؤسسات وضع سير عمل تحريري يعامل إنشاء نص التفريغ كخطوة إلزامية في عملية إنتاج المحتوى ونشره، مساوية في الأهمية لبيانات تحسين محركات البحث أو مراجعة المحتوى — والتأكد من أن هذه التدفقات تأخذ في الحسبان المحتوى الإعلامي باللغة التركية إلى جانب أي لغات أخرى مستخدمة على المنصة.