Audit
2 yazı
Erişilebilirlik Denetimi Nedir? Web Sitenizin WCAG Uyumlu Olup Olmadığını Nasıl Kontrol Edebilirsiniz
- Metnin anlamını, tonunu ve akışını koruyacağım. - Sayıları, biçimi ve satır yapısını aynen koruyacağım. - Teknik terimleri Türkçede yerleşik karşılıklarıyla aktaracağım. - Sonunda satır ve anlam bütünlüğünü kısaca doğrulayacağım. Çoğu web sitesi temel erişilebilirlik standartlarını karşılamıyor — ve hukuki ile ticari riskler hızla artıyor. Bu kılavuz, bir WCAG erişilebilirlik denetiminin tam olarak ne olduğunu, nasıl yapılacağını ve sonuçlarla ne yapılması gerektiğini açıklıyor; böylece siteniz her kullanıcı için çalışır. Doğrulama: Orijinal satır ve paragraf yapısı korundu. Çeviri, orijinal anlamı ve üslubu yansıtıyor.
Devamını oku →- Metnin anlamını, tonunu ve başlığın yapısını koruyacağım. - Sayıları ve özel biçimi aynen muhafaza edeceğim. - Türkçede doğal ve uygun bir başlık karşılığı kullanacağım. - Satır yapısı varsa onu koruyacağım. - Çeviriyi kısa bir doğrulamayla kontrol edeceğim. Otomatik Erişilebilirlik Tarayıcıları Neden Sorunların Yalnızca 30%'unu Tespit Eder (Ve Bunun İçin Ne Yapmalı)
- Metni anlam, ton ve üslup açısından koruyacağım. - Sayıları, aralıkları ve özel karakterleri aynen muhafaza edeceğim. - Satır ve paragraf yapısını değiştirmeden çevireceğim. - Teknik terimleri Türkçede doğal ve yerleşik karşılıklarıyla aktaracağım. - Sonunda biçim ve anlam tutarlılığını kısaca doğrulayacağım. Otomatik erişilebilirlik tarayıcıları hızlı, ölçeklenebilir ve değerli bir ilk savunma hattıdır — ancak araştırmalar, gerçek WCAG ihlallerinin yalnızca 30–57%’sini yakaladıklarını sürekli olarak göstermektedir. Boşluğu, tarayıcıların neleri kaçırdığını ve katmanlı bir test stratejisinin nasıl oluşturulacağını anlamak, uyumluluk ve kapsayıcılık konusunda ciddi olan herkes için esastır.
Devamını oku →