Keyboard
2 yazı
- Metni hedef dile doğal ve doğru biçimde aktaracağım. - Başlığı, anlamı ve tonu koruyarak çevireceğim. - Sayı ve özel adları aynen koruyacağım. - Orijinal satır yapısı varsa onu muhafaza edeceğim. - Sonuçta çevirinin anlam ve biçim açısından uygunluğunu kısaca doğrulayacağım. Herhangi Bir Web Sitesinde En Yaygın 6 WCAG Hatası Nasıl Düzeltilir
- Metni anlam, ton ve üslup açısından koruyacağım. - Sayıları, kısaltmaları ve teknik terimleri aynen ya da yerleşik karşılıklarıyla aktaracağım. - Satır ve paragraf yapısını koruyacağım. - Çeviriyi tamamladıktan sonra kısa bir doğrulama yapacağım. En iyi bir milyon web sitesinin neredeyse %96’sında tespit edilebilir WCAG hataları var — ve aynı altı sorun türü, yıl be yıl bu hataların büyük çoğunluğunu oluşturuyor. Bu kılavuz, her bir hatayı somut, kod düzeyinde düzeltmelerle ele alır; böylece bugün erişilebilirlik borcunuzda gerçek bir azalma sağlayabilirsiniz.
Devamını oku →- Başlığı anlamını ve tonunu koruyarak Türkçeye çevireceğim. - Özel ad, sayı ve biçimlendirme gerektiren öğeleri aynen koruyacağım. - Satır yapısını ve metnin kısa başlık formunu muhafaza edeceğim. - Çevirinin özgün anlam ve stile sadık olduğunu kısaca doğrulayacağım. Klavye Erişilebilirliği: Web Sitenizi Klavye ile Tamamen Gezinilebilir Hale Nasıl Getirirsiniz
- Anlamı, tonu ve resmî üslubu koruyacağım. - Sayıları, kısaltmaları ve özel işaretleri aynen muhafaza edeceğim. - Satır ve paragraf yapısını değiştirmeden çevireceğim. - Çeviriyi tamamladıktan sonra biçim ve anlam uyumunu kısaca doğrulayacağım. Klavye erişilebilirliği, web erişilebilirliğinin en kritik — ve en çok ihmal edilen — yönlerinden biridir; araştırmalar, web sitelerinin 85%'inin hâlâ yeterli klavye gezinmesi sağlamada başarısız olduğunu göstermektedir. Bu kılavuz, geliştiricilerin ve uyumluluk yöneticilerinin gerçekten klavyeyle gezilebilir deneyimler oluşturmasına yardımcı olmak için WCAG gerekliliklerini, yaygın hata kalıplarını ve pratik kod düzeyindeki teknikleri kapsar.
Devamını oku →