- Metni Türkçeye, anlamı ve tonu koruyarak çevireceğim.
- Özel adları ve sayıları aynen koruyacağım.
- Başlık yapısını ve biçimini değiştirmeyeceğim.
- Çevirinin anlam ve satır yapısı açısından uygunluğunu kontrol edeceğim.
Sağlık Hizmetleri Web Sitesi Erişilebilirliği: Hastaneler ve Klinikler için WCAG Gereklilikleri
• Ana içeriği çevireceğim, talimat ve etiketleri hariç tutacağım.
• Anlamı, tonu ve üslubu koruyacağım.
• Sayıları, kısaltmaları ve özel adları aynen muhafaza edeceğim.
• Satır ve paragraf yapısını koruyacağım.
• Sonunda kısa bir doğrulama yapıp gerekirse düzelteceğim.
Hastaneler ve klinikler, HHS Section 504 nihai kuralı kapsamında web sitelerini WCAG 2.1 AA uyumlu hale getirmek için kesin federal son tarihlerle karşı karşıyadır; çoğu kuruluşun May 2026 tarihine kadar uyum sağlaması gerekmektedir. Ortalama bir sağlık hizmeti web sayfası 272 erişilebilirlik sorunu içerir — ABD’li yetişkinlerin 4’te 1’inden fazlasının bir engelle yaşadığı düşünüldüğünde bu şaşırtıcı bir sayıdır. Bu kılavuz, yasal çerçeveyi, belirli WCAG gerekliliklerini, yaygın başarısızlık noktalarını ve uyum için pratik bir yol haritasını ele almaktadır.
Devamını oku →