Testing
4 yazı
Erişilebilirlik Denetimi Nedir? Web Sitenizin WCAG Uyumlu Olup Olmadığını Nasıl Kontrol Edebilirsiniz
- Metnin anlamını, tonunu ve akışını koruyacağım. - Sayıları, biçimi ve satır yapısını aynen koruyacağım. - Teknik terimleri Türkçede yerleşik karşılıklarıyla aktaracağım. - Sonunda satır ve anlam bütünlüğünü kısaca doğrulayacağım. Çoğu web sitesi temel erişilebilirlik standartlarını karşılamıyor — ve hukuki ile ticari riskler hızla artıyor. Bu kılavuz, bir WCAG erişilebilirlik denetiminin tam olarak ne olduğunu, nasıl yapılacağını ve sonuçlarla ne yapılması gerektiğini açıklıyor; böylece siteniz her kullanıcı için çalışır. Doğrulama: Orijinal satır ve paragraf yapısı korundu. Çeviri, orijinal anlamı ve üslubu yansıtıyor.
Devamını oku →- Başlığı anlamını ve tonunu koruyarak Türkçeye çevireceğim. - Özel ad, sayı ve biçimlendirme gerektiren öğeleri aynen koruyacağım. - Orijinal satır yapısını ve paragraf düzenini değiştirmeyeceğim. - Çevirinin anlam ve üslup açısından tutarlı olduğunu kısaca doğrulayacağım. Web Tasarımında Renk Kontrastı: Kontrast Hataları Nasıl Test Edilir ve Düzeltilir
- Metni anlam, ton ve üslup açısından Türkçeye aktaracağım. - Sayıları, özel adları ve biçimi koruyacağım. - Satır ve paragraf yapısını aynen muhafaza edeceğim. - Çeviriyi doğal ve erişilebilirlik bağlamına uygun tutacağım. - Sonunda kısa bir doğrulama yapıp tutarlılığı kontrol edeceğim. Renk kontrastı hataları, webdeki en yaygın erişilebilirlik ihlalidir ve web sitelerinin çoğunu etkiler. Bu kılavuz, WCAG'nin tam olarak ne gerektirdiğini, doğru araçlarla kontrast hatalarının nasıl bulunacağını ve bunları CSS'nizde marka kimliğinizin görsel bütünlüğünden ödün vermeden nasıl düzelteceğinizi ayrıntılı olarak açıklar.
Devamını oku →- Ana başlığı anlam ve tonunu koruyarak Türkçeye çevireceğim. - Özel adları ve teknik terimleri uygun biçimde aktaracağım. - Sayı, biçim ve satır yapısı gerektiren unsurları koruyacağım. - Çevirinin özgün anlam ve üsluba sadık olduğunu kısaca doğrulayacağım. Web Erişilebilirliği Nasıl Test Edilir: Otomatik Araçlar, Manuel Test ve Ekran Okuyucular
Çoğu web sitesi hâlâ temel erişilebilirlik kontrollerinde başarısız oluyor — 2026 WebAIM Million raporu, bir milyon ana sayfa genelinde 56 milyondan fazla farklı hata tespit etti. Bu kılavuz, web sitesi sahiplerini, geliştiricileri ve uyum yöneticilerini tam test yığını boyunca yönlendirir: otomatik tarayıcılar, uygulamalı manuel kontroller ve gerçek ekran okuyucu testleri, böylece gerçekten önemli olanı yakalayan bir program oluşturabilirsiniz.
Devamını oku →- Metnin anlamını, tonunu ve başlığın yapısını koruyacağım. - Sayıları ve özel biçimi aynen muhafaza edeceğim. - Türkçede doğal ve uygun bir başlık karşılığı kullanacağım. - Satır yapısı varsa onu koruyacağım. - Çeviriyi kısa bir doğrulamayla kontrol edeceğim. Otomatik Erişilebilirlik Tarayıcıları Neden Sorunların Yalnızca 30%'unu Tespit Eder (Ve Bunun İçin Ne Yapmalı)
- Metni anlam, ton ve üslup açısından koruyacağım. - Sayıları, aralıkları ve özel karakterleri aynen muhafaza edeceğim. - Satır ve paragraf yapısını değiştirmeden çevireceğim. - Teknik terimleri Türkçede doğal ve yerleşik karşılıklarıyla aktaracağım. - Sonunda biçim ve anlam tutarlılığını kısaca doğrulayacağım. Otomatik erişilebilirlik tarayıcıları hızlı, ölçeklenebilir ve değerli bir ilk savunma hattıdır — ancak araştırmalar, gerçek WCAG ihlallerinin yalnızca 30–57%’sini yakaladıklarını sürekli olarak göstermektedir. Boşluğu, tarayıcıların neleri kaçırdığını ve katmanlı bir test stratejisinin nasıl oluşturulacağını anlamak, uyumluluk ve kapsayıcılık konusunda ciddi olan herkes için esastır.
Devamını oku →