- Metnin anlamını, tonunu ve başlığın yapısını koruyacağım.
- Sayıları, özel adları ve biçimi aynen muhafaza edeceğim.
- Satır kırılımlarını ve paragraf düzenini koruyacağım.
- Çeviriyi doğal ve hedef dilde uygun bir kayıtla vereceğim.
- Son olarak, anlam ve biçim uyumunu kısaca doğrulayacağım.
Erişilebilirlik Yerleşim Aracı Nedir? Nasıl Çalışır ve Neleri Düzeltebilir
- Anlamı, tonu ve üslubu koruyacağım.
- Satır ve paragraf yapısını aynen koruyacağım.
- Sayılar, özel adlar ve biçimlendirmeyi değiştirmeyeceğim.
- Yalnızca ana içeriği Türkçeye çevireceğim.
- Sonunda yapı ve anlam uyumunu kısaca doğrulayacağım.
Erişilebilirlik kaplama widget'ları, günümüzde web uyumluluğunda en çok konuşulan — ve en yanlış anlaşılan — araçlardan biridir. Bu kılavuz, kaplama widget'larının perde arkasında tam olarak nasıl çalıştığını, hangi sorunları gerçekten çözebileceklerini, sınırlarının nerede olduğunu ve bunları güvenilir, katmanlı bir erişilebilirlik stratejisinin parçası olarak nasıl devreye alacağınızı ayrıntılı biçimde ele alır.
Devamını oku →