Regulation
5 articoli
Circolare Presidenziale 2025/10 della Turchia: cosa deve sapere ogni proprietario di sito web
Il 21 giugno 2025, la Turchia ha pubblicato la Circolare Presidenziale 2025/10, rendendo la conformità a WCAG 2.2 legalmente obbligatoria sia per le istituzioni pubbliche sia per i siti web e le app mobili del settore privato. Questa guida illustra chi deve conformarsi, quali sono i requisiti tecnici, le scadenze per la conformità e come agire prima che il tempo a disposizione finisca.
Leggi di più →- Preservare il significato, il tono e lo stile del testo originale - Mantenere intatti numeri, date e formattazione - Conservare i nomi propri e la struttura del testo - Verificare che la traduzione sia fedele e che le interruzioni di riga siano rispettate L’European Accessibility Act è ora in vigore: cosa è cambiato il 28 giugno 2025
- Tradurre il contenuto principale in italiano mantenendo tono e stile - Conservare numeri, date e simboli esattamente come nel testo originale - Preservare la struttura della frase e la punteggiatura originale - Verificare che significato e formattazione siano rimasti invariati L’European Accessibility Act è entrato in piena applicazione il June 28, 2025, rendendo l’accessibilità digitale un obbligo legale vincolante per le aziende in tutti i 27 Stati membri dell’UE — e per le aziende non UE che servono clienti dell’UE. Ecco cosa è cambiato davvero, come sono le sanzioni e cosa devi fare adesso.
Leggi di più →ADA Titolo II Scadenza aprile 2026: Il tuo sito web governativo è pronto?
- Mantengo il significato, il tono informativo e il registro originale. - Conservo numeri, date, acronimi e riferimenti normativi invariati. - Preservo la struttura in un unico paragrafo. - Verifico che la traduzione resti fedele e scorrevole in italiano. La scadenza del 24 aprile 2026 dell’ADA Title II richiede a tutti i governi statali e locali che servono 50,000+ residenti di rendere i propri siti web e le proprie app mobili conformi a WCAG 2.1 Level AA — oppure di affrontare l’applicazione del DOJ e cause legali private. Questa guida illustra esattamente cosa richiede la norma, chi riguarda, le più comuni mancanze di conformità e i passaggi pratici che la vostra agenzia deve intraprendere ora.
Leggi di più →- Mantengo il significato, il tono e il registro del titolo originale. - Conservo nomi propri e riferimenti geografici invariati. - Preservo la struttura in una singola riga come nel testo di partenza. - Verifico che la resa sia naturale in italiano e fedele all’originale. Il logo di accessibilità della Turchia: come richiederlo e cosa significa per la tua attività
- Tradurre il contenuto principale in italiano mantenendo tono e stile - Preservare numeri, sigle e nomi propri invariati - Mantenere la struttura e le interruzioni di riga originali - Verificare che il significato resti fedele all’originale La Circolare Presidenziale 2025/10 della Turchia ha introdotto un logo ufficiale di Accessibilità per i siti web e le app mobili che soddisfano gli standard WCAG 2.2 — e le scadenze di conformità sono già in corso. Questa guida spiega il contesto legale, chi deve conformarsi, come si ottiene il logo e come strumenti come Accsible possono aiutare la tua organizzazione a raggiungerlo.
Leggi di più →Come Accsible ti aiuta a soddisfare la Circolare sull’accessibilità web della Turchia del 2025
- Mantengo il significato, il tono informativo e il registro originale. - Conservo numeri, sigle e nomi propri invariati. - Preservo la struttura in un unico paragrafo. - Verifico che la traduzione resti fedele e scorrevole. La Circolare Presidenziale n. 2025/10 della Turchia, pubblicata nel giugno 2025, impone la conformità alle WCAG 2.2 per istituzioni pubbliche, imprese private, banche, ospedali e piattaforme di e-commerce — con sanzioni per la mancata conformità. Ecco come l'overlay widget SDK di Accsible offre ai proprietari di siti web turchi un percorso pratico e rapido per soddisfare i nuovi requisiti.
Leggi di più →