- Ana başlığı ve anlamını koruyacağım.
- Terimleri Türkçede doğal ve yerleşik karşılıklarıyla çevireceğim.
- Özel ad, sayı ve biçimlendirme varsa aynen koruyacağım.
- Satır yapısı ve paragraf düzenini değiştirmeyeceğim.
Videoları Erişilebilir Hale Getirmek: Altyazılar, Transkriptler ve Sesli Betimlemeler
- Ana mesajı ve tonunu koruyacağım.
- Terimleri Türkçeye doğru ve doğal biçimde aktaracağım.
- Sayıları, özel adları ve yapıyı aynen koruyacağım.
- Satır/paragraf düzenini değiştirmeyeceğim.
- Sonunda kısa bir doğrulama yapacağım.
Video, web'in baskın içerik biçimidir — ancak altyazılar, metin dökümleri ve sesli betimlemeler olmadan milyonlarca kullanıcıyı dışarıda bırakır ve kuruluşunuzu ciddi yasal risklere maruz bırakır. Bu kılavuz, WCAG'nin tam olarak ne gerektirdiğini, her erişilebilirlik katmanının nasıl çalıştığını ve bunları sitenizin genelinde uygulamak için atılacak pratik adımları ayrıntılı olarak açıklar.
Devamını oku →