Turkey
4 yazı
Türkiye Cumhurbaşkanlığı Genelgesi 2025/10: Her Web Sitesi Sahibinin Bilmesi Gerekenler
21 Haziran 2025’te Türkiye, 2025/10 sayılı Cumhurbaşkanlığı Genelgesi’ni yayımlayarak hem kamu kurumları hem de özel sektör web siteleri ve mobil uygulamaları için WCAG 2.2 uyumluluğunu yasal olarak zorunlu hale getirdi. Bu rehber, kimlerin uyum sağlamak zorunda olduğunu, teknik gerekliliklerin neler olduğunu, uyum için son tarihleri ve süre dolmadan önce nasıl harekete geçileceğini açıklamaktadır.
Devamını oku →Kontrol listesi: - Ana başlığın anlamını ve tonunu koruyacağım - Özel adları ve ülke adını uygun biçimde aktaracağım - Sayı, biçim ve satır yapısı varsa aynen koruyacağım - Türkçe’de doğal ve resmi bir başlık kullanacağım - Sonuçta yalnızca çevrilmiş ana metni vereceğim Türkiye'nin Erişilebilirlik Logosu: Nasıl Başvurulur ve İşletmeniz İçin Ne Anlama Gelir
Türkiye Cumhurbaşkanlığı Genelgesi 2025/10, WCAG 2.2 standartlarını karşılayan web siteleri ve mobil uygulamalar için resmi bir Erişilebilirlik Logosu getirdi — ve uyum süreleri şimdiden işlemeye başladı. Bu rehber, yasal arka planı, kimin uyum sağlaması gerektiğini, logonun nasıl kazanıldığını ve Accsible gibi araçların kuruluşunuzun bu noktaya ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini açıklıyor.
Devamını oku →- Metni Türkçeye, anlamı ve tonu koruyarak çevireceğim. - Özel adları ve sayıları aynen koruyacağım. - Başlık yapısını ve biçimini değiştirmeyeceğim. - Çevirinin anlam ve satır yapısı açısından uygunluğunu kontrol edeceğim. Sağlık Hizmetleri Web Sitesi Erişilebilirliği: Hastaneler ve Klinikler için WCAG Gereklilikleri
• Ana içeriği çevireceğim, talimat ve etiketleri hariç tutacağım. • Anlamı, tonu ve üslubu koruyacağım. • Sayıları, kısaltmaları ve özel adları aynen muhafaza edeceğim. • Satır ve paragraf yapısını koruyacağım. • Sonunda kısa bir doğrulama yapıp gerekirse düzelteceğim. Hastaneler ve klinikler, HHS Section 504 nihai kuralı kapsamında web sitelerini WCAG 2.1 AA uyumlu hale getirmek için kesin federal son tarihlerle karşı karşıyadır; çoğu kuruluşun May 2026 tarihine kadar uyum sağlaması gerekmektedir. Ortalama bir sağlık hizmeti web sayfası 272 erişilebilirlik sorunu içerir — ABD’li yetişkinlerin 4’te 1’inden fazlasının bir engelle yaşadığı düşünüldüğünde bu şaşırtıcı bir sayıdır. Bu kılavuz, yasal çerçeveyi, belirli WCAG gerekliliklerini, yaygın başarısızlık noktalarını ve uyum için pratik bir yol haritasını ele almaktadır.
Devamını oku →- Metni Türkçeye, anlam ve üslubu koruyarak çevireceğim. - Özel adları ve sayıları aynen koruyacağım. - Başlık yapısını ve satır düzenini değiştirmeyeceğim. - Sonuçta yalnızca çevrilmiş ana içeriği vereceğim. How Accsible, Türkiye'nin 2025 Web Erişilebilirliği Genelgesine Uymanıza Nasıl Yardımcı Olur
Kontrol listesi: - Anlamı, tonu ve üslubu koruyacağım - Sayıları, tarihleri ve özel adları aynen bırakacağım - Satır yapısı ve noktalama düzenini koruyacağım - Yalnızca ana içeriği Türkçeye çevireceğim Türkiye'nin Haziran 2025'te yayımlanan 2025/10 sayılı Cumhurbaşkanlığı Genelgesi, kamu kurumları, özel işletmeler, bankalar, hastaneler ve e-ticaret platformları için WCAG 2.2 uyumluluğunu zorunlu kılıyor — uyumsuzluk halinde para cezaları uygulanacak. İşte Accsible'ın overlay widget SDK'sının Türk web sitesi sahiplerine yeni gereklilikleri karşılamak için pratik ve hızlı bir yol sunma şekli.
Devamını oku →